1
00:00:37,459 --> 00:00:39,499
အိုး...

2
00:01:09,667 --> 00:01:11,374
Fuckin' ငရဲ!

3
00:01:11,542 --> 00:01:14,083
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ ဘာလဲ?

4
00:01:14,250 --> 00:01:18,083
- ငါက သွေးစွန်းတဲ့ ပြည့်တန်ဆာမဟုတ်ဘူး!
- ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

5
00:01:18,292 --> 00:01:20,499
ခရစ်တော်ကြောင့်၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယမြောက်နေ့ဖြစ်သည်။

6
00:01:20,667 --> 00:01:23,166
ဖြစ်ခဲ့သလား နားထောင် ၊ နားထောင် ၊ ကောင်းပြီ ...

7
00:01:23,334 --> 00:01:26,124
ငါ tequilas ပေါ်မှာ
မနေ့ညက အမ်...

8
00:01:27,125 --> 00:01:30,666
- မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- အိုး မင်းနောက်တာပါ။

9
00:01:30,834 --> 00:01:33,499
ပြည့်တန်ဆာဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာပြောပြော...

10
00:01:33,667 --> 00:01:35,708
မင်းသိလား... မင်းက ကိတ်မုန့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

11
00:01:42,500 --> 00:01:45,333
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
အဲဒါက ချီးကျူးစရာပါ။

12
00:01:45,500 --> 00:01:49,416
ငါဘာကိုဆိုလိုမှန်း မင်းသိတယ်၊ ငါအနိုင်ယူလို့မရဘူး။
ငါ့မှာ ပိုးရှိတယ်။

13
00:01:51,250 --> 00:01:55,416
တခြားတစ်ခုပြောပါဦး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက ခွေးဟောင်းတစ်ကောင်ပဲလေ။

14
00:01:55,584 --> 00:01:58,583
“ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ ပိတ်ရက်” ဖြစ်နိုင်တယ်၊
စကားလုံးများ၏ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု မဟုတ်ခဲ့ပါ။

15
00:01:58,750 --> 00:02:00,416
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေ။

16
00:02:00,584 --> 00:02:04,416
ငါက အဲဒီကောင်တွေ မဟုတ်ဘူး။
သူ့ရည်းစားကို သူ့ရည်းစားအတွက် စွန့်ပစ်ခဲ့သူ။

17
00:02:04,584 --> 00:02:07,458
- မင်းရဲ့အဖော်တွေကို ငါမစွန့်ပစ်စေချင်ဘူး။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

18
00:02:07,625 --> 00:02:09,624
ဖိတ်စာလေးတော့ ကောင်းမယ်။

19
00:02:12,917 --> 00:02:14,999
မိန်းကလေးတွေကို ခွင့်မပြုဘူး ချစ်သူ။

20
00:02:20,417 --> 00:02:22,749
မသိဘူး
အင်္ကျီချွတ်သူများ ရှိမည်။

21
00:02:22,917 --> 00:02:26,583
- Neil က တာဝန်မယူပါဘူး။ ငါ။
- အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့။

22
00:02:26,750 --> 00:02:29,499
ငါက ငါ့အဖွားဆီပဲ သွားမယ်။
တနင်္လာနေ့မှာ ပြန်လာခဲ့မယ်။

23
00:02:29,667 --> 00:02:31,916
သော့ခလောက်တွေ အရင်ပြောင်းထားမယ်။

24
00:02:37,000 --> 00:02:40,583
Bex၊ Bex...
Vince အတွက်ပါ။ Vince!

25
00:02:40,750 --> 00:02:43,499
သူကငါ့ကိုကူညီတယ်။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထွက်လာတော့ ရေတွက်တာ ပျောက်သွားတယ်။

26
00:02:43,667 --> 00:02:46,833
လန်ဒန်ကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက၊
သူကငါ့ကိုထောက်ခံတယ်။ ငါသူ့ကိုပေးမယ်။

27
00:02:47,000 --> 00:02:50,333
လူတော်တော်များများက ကွာရှင်းပြတ်စဲကြတယ် Mikey.
သူ ကျော်သွားလိမ့်မယ်။

28
00:02:50,500 --> 00:02:54,166
ဟုတ်တယ်၊ တနင်္ဂနွေတစ်ရက်ဖြုန်း
သူ့အဖော်တွေနဲ့ လှည့်စားတယ်။

29
00:02:54,334 --> 00:02:57,458
အောင်ပွဲခံနိုင်ပါတယ်။
သူနှင့်သင်၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းခွဲ!

30
00:02:57,625 --> 00:03:00,916
မင်းဒီလိုတုံ့ပြန်လိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်
ဒါနဲ့ မင်းလက်စွပ်ကို ငါချိတ်ထားလိုက်တယ်။

31
00:03:01,084 --> 00:03:05,374
-တနင်္လာနေ့တွေ့မယ် ချစ်လေး။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်!
Mikey ဒီဂိတ်ကထွက်လာရင်...

32
00:03:09,000 --> 00:03:12,416
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
မင်းလာမှာလား သွားမလား၊

33
00:03:14,084 --> 00:03:16,041
ပက်ထရစ်!

34
00:03:18,375 --> 00:03:19,958
ကျွန်တော်သွားမယ်။ ကျွန်တော်သွားမယ်!

35
00:03:20,125 --> 00:03:22,499
ပထမ ပိတ်ရက်
နှစ်တွေကြာလာတော့ မိဘတွေက

36
00:03:22,667 --> 00:03:26,249
တောသို့ ပြေးသွားတတ်၏။
သင့်ဝှေးစေ့များကို ပြန်လည်ရှာဖွေရန်။

37
00:03:26,417 --> 00:03:29,666
ငါသူတို့ကိုပြောပြရလောက်အောင်ဆိုးတယ်။
မင်းအလုပ်ကထွက်သွားပြီ...

38
00:03:29,834 --> 00:03:32,583
Sonic Stress Therapy မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

39
00:03:32,750 --> 00:03:37,749
သာယာလှပတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်တော့မယ်။
အပြုံးလေးနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

40
00:03:37,917 --> 00:03:41,999
- စိုးရိမ်စိတ်က အတူတူပါပဲ...
- မင်းအခုပဲ နင်သွားတော့မှာလား။

41
00:04:06,792 --> 00:04:08,874
မဟုတ်ဘူး၊

42
00:04:09,042 --> 00:04:15,041
၎င်းသည် သူ၏ အမှတ်အသားနှင့် သင်္ကေတ ဖြစ်သည်။
သူ့ရဲ့ အဓိက အတွင်းစွမ်းအား အရင်းအမြစ်။

43
00:04:15,209 --> 00:04:18,333
ဒါဆို Zombie Girls တွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
စာမျက်နှာ လေး မှာ ဖင်ကို ကန်တယ် ?

44
00:04:18,500 --> 00:04:21,416
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
သူတို့က ဖုတ်ကောင်တွေမဟုတ်ဘူးလား။

45
00:04:21,584 --> 00:04:27,083
- ကောင်းပြီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဟာသတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါဟာ ဟာသတစ်ခုတင် မဟုတ်ဘူး။

46
00:04:27,250 --> 00:04:31,874
ဒါက... ထူးခြားမှုတစ်ခုပါ။
အနုပညာပုံစံကို နားလည်မှုလွဲတတ်တယ်။

47
00:04:32,042 --> 00:04:35,583
ဒါ... ဝီရိယနဲ့ ထုလုပ်ထားတာ၊

48
00:04:35,750 --> 00:04:40,333
ဂရုတစိုက်ဟန်ချက်ညီသော alignment
စကားလုံးတွေနဲ့ အနုပညာ၊ ဟုတ်ပါသလား။

49
00:04:40,500 --> 00:04:43,666
- TV က ဘာနဲ့တူလဲ။
- လိုချင်သလား၊ မလိုချင်ဘူးလား။

50
00:04:43,834 --> 00:04:47,291
- မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သည်းခံလိုက်ပါ။

51
00:04:47,459 --> 00:04:51,249
- ဆက်သွားပါ။ ငါတို့ စောစောပိတ်မယ် ဟုတ်လား။
- ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

52
00:04:51,417 --> 00:04:54,416
နေရာ/အချိန် ကွဲလွဲမှု။

53
00:04:54,584 --> 00:04:57,916
ပြောချင်တာက... မင်းလိုချင်တယ်။
မင်းရဲ့ missus နဲ့ တစ်ယောက်တည်း အချိန်နည်းနည်း။

54
00:04:58,084 --> 00:05:00,374
သူမကိုမထိပါနဲ့။ သူမကို ဖယ်လိုက်ပြီး ထွက်လိုက်ပါ။

55
00:05:00,542 --> 00:05:03,083
ထို့နောက် ဆက်သွားပါ။

56
00:05:03,250 --> 00:05:05,583
သွားပါ၊ ထွက်ပါ။
ပြန်မလာနဲ့။

57
00:05:07,334 --> 00:05:09,416
အဖု-အဆုံးလေးပါ။

58
00:05:18,042 --> 00:05:20,249
Vince၊ မင်း ဒီထဲက မထွက်ဘူး။

59
00:05:20,417 --> 00:05:24,583
- မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ်။
- ငါတို့ ဒီလိုအချိန်ကောင်းတွေ ရလိမ့်မယ်။

60
00:05:29,209 --> 00:05:31,708
သတိထားပါ! သတိထားပါ! သတိထားပါ!

61
00:05:40,250 --> 00:05:42,458
အိုး၊ လူယုတ်မာ။

62
00:05:44,834 --> 00:05:55,749
ခွေးကောင်!

63
00:05:58,625 --> 00:06:00,666
ခွေးကောင်!

64
00:06:41,167 --> 00:06:43,624


65
00:06:43,792 --> 00:06:47,749

နံရံတွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။

66
00:06:47,917 --> 00:06:50,166


67
00:06:57,125 --> 00:06:59,666


68
00:06:59,834 --> 00:07:03,833

ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

69
00:07:04,000 --> 00:07:05,666


70
00:07:05,834 --> 00:07:09,666


71
00:07:09,834 --> 00:07:11,583


72
00:07:11,750 --> 00:07:13,833


73
00:07:19,750 --> 00:07:23,749


74
00:07:24,042 --> 00:07:25,791


75
00:07:25,959 --> 00:07:29,708

ငါ့ရဲ့ နှေးကွေးတဲ့ ခြေလက်တွေကို ငါကျိန်ဆဲသလိုပဲ။

76
00:07:29,875 --> 00:07:31,624


77
00:07:31,792 --> 00:07:33,874


78
00:07:34,042 --> 00:07:37,791


79
00:07:40,709 --> 00:07:42,249
ကျေးဇူးပါ။

80
00:07:42,417 --> 00:07:45,249
- Vince၊ မင်း ဒါကို ချန်ထားခဲ့တယ် ချစ်သူ။
- သူမရဲ.

81
00:07:45,417 --> 00:07:48,249
- မင်းလက်လျှော့မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
- ငါတို.

82
00:07:48,417 --> 00:07:50,958
- Banksy ဘယ်မှာလဲ
- နောက်ကျတယ်။

83
00:07:51,125 --> 00:07:53,458
သူက အရာရာတိုင်းအတွက် အမြဲနောက်ကျတယ်။

84
00:07:53,625 --> 00:07:55,708
သူ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် အချိန်မီလာခဲ့တယ်။

85
00:07:58,584 --> 00:08:00,208
ဒါဘာလို့ရယ်စရာကောင်းတာလဲ။

86
00:08:00,375 --> 00:08:04,874
ကောင်းပြီ၊ သူပေါ်လာတယ်၊ အမ်...
သူမ လုံးဝပေါ်မလာပါ။

87
00:08:05,042 --> 00:08:07,499
ကံကောင်းသော ခွေးကောင်။

88
00:08:07,667 --> 00:08:10,249
ဒီမှာ ငါ သူ့ကို ခေါ်ပေးမယ်။

89
00:08:31,917 --> 00:08:34,166
ဟာသေပြီ!

90
00:08:40,125 --> 00:08:42,708
"... မင်း Banksy Electrical ကိုရောက်နေပြီ။

91
00:08:42,875 --> 00:08:46,333
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အမည်နှင့် နံပါတ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
လေသံပြီးရင် ငါလိုက်မယ်..."

92
00:08:46,750 --> 00:08:50,208
Banksy၊ မင်းက လှည့်စားတယ်။

93
00:08:50,375 --> 00:08:52,083
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

94
00:08:52,250 --> 00:08:54,458
သင့်ကိုယ်သင် မြှင့်တင်ပါ၊ ပျင်းရိခြင်းများကို မြှင့်တင်ပါ။

95
00:08:56,167 --> 00:08:58,708
ဟေ့ Pat၊ ဘာရှိလဲ။
ဂေါက်ကလပ်၊

96
00:08:58,875 --> 00:09:01,666
ဂေါက်ကွင်းမရှိဘူး။
ငါတို့ဘယ်သွားနေတာလဲ။

97
00:09:01,834 --> 00:09:05,291
အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ဒီအိတ်​​လေးရှိ​တော့...
ငါ့သူငယ်ချင်း။

98
00:09:05,459 --> 00:09:07,541
နောက်ထပ်ရှိသေးတယ် သိလား။
ဘောလုံးထက်အသက်ရှင်ဖို့။

99
00:09:07,709 --> 00:09:11,291
- မင်းလိုအပ်တာက လေဝင်လေထွက်လေ...
- မိုက်တယ် အိုး!

100
00:09:11,459 --> 00:09:15,166
မင်းရဲ့ခေတ်သစ်လို့ ငါမထင်ဘူး။
ဂေါက်ရိုက်ကုထုံးသည် Vince၊ Pat တွင်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်။

101
00:09:15,334 --> 00:09:17,458
Vince က တကယ့်လူပါ၊ Pat၊ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

102
00:09:17,625 --> 00:09:20,291
မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးသင့်တယ်။
ဘုန်းကြီးသောနေ့ရက်များတွင် Mikey။

103
00:09:20,459 --> 00:09:24,291
ဆိုလိုတာက သူ့ကို Fearless လို့ ခေါ်ကြတယ်။

104
00:09:24,459 --> 00:09:29,083
သူ့ရှေ့က ထွက်လာလိမ့်မယ်။
သူ့အဖော်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ ဒေါသတကြီး နွားတစ်ကောင်၊

105
00:09:29,250 --> 00:09:33,124
ပထမအကျော့ကို ဝယ်နိုင်တုန်းပဲ။
သူ့ဆေးရုံကုတင်ကနေ

106
00:09:33,292 --> 00:09:37,458
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ နင်တို့ကြောင့်ပဲ။
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ အရာတွေကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။

107
00:09:37,625 --> 00:09:40,416
- ငါတို့ မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်။
- ဆက်သွားပါ၊ Mikey ကိုပြပါ။

108
00:09:40,584 --> 00:09:44,041
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကိုကြည့်။
- ကြည့်ကြရအောင်။

109
00:09:45,334 --> 00:09:50,374
Pamplona Bull Run '96. သူ ထအော်တယ်။
တစ်လမ်းလုံး မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

110
00:09:50,542 --> 00:09:52,624
ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ် ယောက်ျား...

111
00:09:52,792 --> 00:09:54,083
shit!

112
00:09:56,292 --> 00:09:59,041
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
ထားပါတော့ဗျာ...

113
00:09:59,209 --> 00:10:01,583
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ။

114
00:10:21,959 --> 00:10:23,624
Vince ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

115
00:10:23,792 --> 00:10:27,416
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်က မင်းကို ပြန်တွေ့တယ်။
မင်းမလွတ်ချင်ဘူး။

116
00:10:27,584 --> 00:10:29,666
အတွင်းလူ ကောင်းပါတယ်ဗျာ ကျေးဇူးပါ။

117
00:10:29,834 --> 00:10:32,708
ဒါပေမယ့့် သူမဟုတ်ဘူးလား?
သူလမ်းပျောက်နေတယ်။

118
00:10:33,917 --> 00:10:38,499
ငါတို့အားလုံးရှိသည်။
လူမှုရေး ကျားမရေးရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု အားလုံးကို ခံစားနေရသည်။

119
00:10:38,667 --> 00:10:40,708
ဒါ ရောဂါတစ်မျိုးလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

120
00:10:40,875 --> 00:10:42,833
အဲဒါက ပြဿနာဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိဘူး။

121
00:10:43,000 --> 00:10:46,124
ဒုတိယ သင်ကြိုးစားပါ။
ရှင်းဖို့... ဆုံးပြီ။

122
00:10:47,500 --> 00:10:51,958
Vince မင်း မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့သွားမယ်။
မင်းကို ကမ်းနားကနေ ပြန်ခေါ်လာပါ။

123
00:10:54,459 --> 00:10:57,541
- အို၊ ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

124
00:10:59,000 --> 00:11:02,416
- မင်းက အရေအတွက်ထက် ပိုများတယ်။
- အိုး၊ ငါကြောက်တယ်။

125
00:11:02,584 --> 00:11:04,416
Slag

126
00:11:04,584 --> 00:11:06,958
- ချစ်စရာ...
- ဘာလဲ? ဘာလဲ?

127
00:11:07,125 --> 00:11:10,874
- ကဲ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ကောင်လေး...
- ရယ်စရာလို့ထင်ခဲ့တယ်။

128
00:11:11,042 --> 00:11:12,749
ဒါက အစီအစဉ်ပါ။

129
00:11:12,917 --> 00:11:17,666
တိုင်းပြည်မှာ ပထမဆုံး လုပ်တာက၊
ငါတို့သည် သစ်ပင်များကို ကိုက်၍ ငါတို့နယ်မြေကို အမှတ်အသားပြု၏။

130
00:11:17,834 --> 00:11:21,749
ပြီးရင် အရက်ဆိုင်ရှာပြီး သောက်ကြမယ်။
ဘယ်လိုပြောရမလဲ မေ့သွားတဲ့အထိ။

131
00:11:21,917 --> 00:11:26,708
ကဲ့ရဲ့သံနဲ့ ဆက်သွယ်မယ်။
တောအုပ်ထဲ မသွားမချင်း၊

132
00:11:26,875 --> 00:11:29,083
မေးစရာရှိလား။

133
00:11:29,250 --> 00:11:32,541
- မင်း မိုက်ကယ်လား။ ကျွန်တော်က ကားသမားပါ။
- ဟေး၊ သူက ကားသမား။

134
00:11:35,875 --> 00:11:38,208
ကျွန်ုပ်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ကြည့်လိုပါသလား။

135
00:11:39,250 --> 00:11:41,374
အိုး...

136
00:11:42,542 --> 00:11:45,041
အဲဒါ မိုက်၊
ဟိုမှာထိုင်နေတဲ့ ငရုပ်လေး။

137
00:11:46,542 --> 00:11:49,791
ငါ Neil ပါ။ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ဘေဘီ။

138
00:11:49,959 --> 00:11:51,999
အခုပြောနိုင်တာက "ကလေး" မဟုတ်ဘူး။

139
00:11:52,167 --> 00:11:55,249
အကြာကြီး မောင်းရတော့မှာ မဟုတ်လား ။

140
00:11:55,417 --> 00:11:58,041
ဒီဘက်ကို ဦးတည်နေပုံပဲ၊
မဟုတ်ဘူးလား။

141
00:11:59,167 --> 00:12:01,791
ငါ မင်းကို ဘာပြောပြော၊ ပြန်စကြရအောင်။

142
00:12:01,959 --> 00:12:04,499
- ငါ့နာမည် နီးလ်။
- ငါ့နာမည် Ruth ပါ။

143
00:12:06,167 --> 00:12:08,666
အခုကတည်းက Candy ပါ။

144
00:12:08,834 --> 00:12:12,999
သူ့ကို လျစ်လျူရှုပါ RUTH။ သူက နောက်ပြန်ဆွဲတယ်။
သူ ကောင်းစွာ မတိုးတက်သေးပါ။

145
00:12:14,250 --> 00:12:16,291
ငါ့ကို Candy လို့ခေါ်ပါ။

146
00:12:22,209 --> 00:12:24,083
စလာသည်!

147
00:12:31,042 --> 00:12:33,458
Wehey! ဝူးဟူး!

148
00:12:34,500 --> 00:12:37,249
ယောက်ျားလေးတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အင်း!

149
00:12:37,417 --> 00:12:41,124
ဒီနှစ်ခုကို ဒီမှာ သွားကြည့်။
အမှားအမှန် တစ်ချို့။

150
00:12:41,292 --> 00:12:44,541
ငါမင်းကိုပြောပြမယ် မိန်းမတွေက ငါ့ကိုချစ်တယ်။

151
00:12:44,709 --> 00:12:48,249
ဓာတ်ဆီအလုံအလောက်ရပြီ၊
ဘေဘီ၊ ဒါတွေအားလုံး ဟုတ်လား။

152
00:12:49,875 --> 00:12:53,041
- မင်း Banksy ကို ထပ်ခေါ်ဖူးလား။
- သူပေါ်လာလိမ့်မယ်။

153
00:12:53,209 --> 00:12:56,749
သူက Mike's missus နဲ့တူတယ်။
မင်း သူ့ကို လှုပ်လို့ မရဘူး။

154
00:13:04,500 --> 00:13:06,916
ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။

155
00:13:07,084 --> 00:13:08,958
- ဘာလဲ?
-ဒါဟာ fucked။

156
00:13:09,125 --> 00:13:10,999
ဒါပေမယ့် ငါးမိနစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

157
00:13:11,167 --> 00:13:15,791
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကက်ဆာများကို ပြေးလိုက်သည် ။
ကောင်းမွန်တဲ့ ဆေးသုတ်ခြင်းနဲ့ ပြုပြင်လို့ မရပါဘူး။

158
00:13:22,834 --> 00:13:25,583
မင်းတစ်ယောက်ထဲ
ဘယ်သူက လမ်းခွဲမှာလဲ မဟုတ်လား။

159
00:13:25,750 --> 00:13:27,458
တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

160
00:13:27,625 --> 00:13:30,499
ပိုဆိုးတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
လမ်းခွဲရတာထက်။

161
00:13:30,667 --> 00:13:33,624
မုဒိမ်းမှု၊ သတ်ဖြတ်မှု၊ သုတ်သင်မှု။

162
00:13:33,792 --> 00:13:36,249
တရားပါတယ်။

163
00:13:36,417 --> 00:13:40,124
Moodley လို ထူးဆန်းတဲ့ရွာမှာ ဘာတွေလဲ။
လန်ဒန်မှာ သင်မတွေ့နိုင်ဘူးလား။

164
00:13:40,292 --> 00:13:43,958
Mike's nan သည် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ပါသည်။
သူနဲ့ဝေးနေချိန်မှာ ငါတို့အဲဒီမှာနေမယ်။

165
00:13:44,125 --> 00:13:45,874
မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ?

166
00:13:46,042 --> 00:13:48,666
အင်း၊ အဲဒါက အသေကောင်ပဲ။
တောအုပ်အလယ်မှာ။

167
00:13:48,834 --> 00:13:51,833
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

168
00:13:52,000 --> 00:13:54,416
ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတာတွေ့တယ်။
လေတိုက်တာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

169
00:13:54,584 --> 00:13:57,374
Mikey က အမျိုးသမီးတွေကို ပြောပါတယ်။
အမျိုးသားများထက် လေးယောက်၊

170
00:13:57,542 --> 00:13:59,833
- ဟုတ်တယ်၊ နီးလ်။
-အိုး...

171
00:14:00,000 --> 00:14:02,999
- အဲဒါကို သူတို့အားလုံး ကယောင်ကတန်း ဖြစ်နေကြမှာပေါ့။
- သိသာပါတယ်။

172
00:14:03,167 --> 00:14:05,458
တစ်ရွာလုံး
ဗိုက်ဆာတဲ့ မိန်းမတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

173
00:14:05,625 --> 00:14:08,874
ပထမ တီးဝိုင်းကို ခုန်ဖို့ စောင့်နေတယ်။
လန်ဒန်မှ လှိမ့်ထွက်နေသော desperados များ။

174
00:14:09,042 --> 00:14:11,291
- ဒါဆို မင်းရော ရောက်ဖူးလား။
- အို့။

175
00:14:11,459 --> 00:14:14,208
ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီက ကြိုတင်စာရင်းမပေးပါဘူး။
နှစ်များအတွင်း Moodley အတွက် အလုပ်တစ်ခု။

176
00:14:15,167 --> 00:14:16,916
သြော် ဇောတွေကွာ။

177
00:14:18,584 --> 00:14:22,124
မကြောက်ပါနဲ့။ နှိုးစက်အတွက် အကြောင်းမရှိပါ။

178
00:14:22,292 --> 00:14:24,583
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

179
00:14:24,750 --> 00:14:27,666
သေခြင်းသည် ဘဝ၏ သဘာဝ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

180
00:14:27,834 --> 00:14:31,833
ဒီအတွက် စိုးရိမ်စရာပါ။
inbuilt survival reflex တစ်ခု၊

181
00:14:32,000 --> 00:14:38,166
ဤလှပမှုအတွက်မလိုအပ်တော့ပါ။
သားကောင်ကင်းစင်သောကမ္ဘာ။

182
00:14:51,292 --> 00:14:53,624
မြန်မာပြည်မှကြိုဆိုပါတယ်။

183
00:15:03,334 --> 00:15:05,541
ဒါဆို ငါလုပ်မယ်

184
00:15:09,042 --> 00:15:10,499
ဟုတ်ကဲ့ ပြီးပါပြီ။

185
00:15:16,334 --> 00:15:19,333
မင်းရဲ့ နာနာက ဘာလဲ။
ဒီအပတ်မှာ Mikey?

186
00:15:19,500 --> 00:15:21,999
သူမသည် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်တွင် ဆင်းနေသည်။
ဆောက်လုပ်ရေးသမားများရှိနေစဉ်။

187
00:15:22,167 --> 00:15:24,208
ဘယ်လက်သမားလဲ။

188
00:15:24,375 --> 00:15:27,416
အိုး၊ အချိန်တန်ရင် သွားကြမယ်။
ငါတို့ အရက်ဆိုင်ထဲက ထွက်လာတယ်။

189
00:15:27,584 --> 00:15:30,583
သူတို့ ပြန်ရောက်ရင်ကော
မနက်မိုးလင်းတာနဲ့ တွင်းတွေကို စတင်တူးဖော်မှာလား။

190
00:15:30,750 --> 00:15:33,666
- ငါတို့ လာမယ် မသိဘူး။
- အင်း... ငါပြောပြီ...

191
00:15:33,834 --> 00:15:38,333
- မင်း အရူးပဲ။
- နားထောင်ပါ၊ သော့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

192
00:15:38,500 --> 00:15:40,749
ယရှေု! ဒါက ပိုကောင်းလာမယ်။

193
00:15:40,917 --> 00:15:44,291
မီနီဘတ်စ်ပေါ်မှာပဲ နေနိုင်တယ်။
ပြန်လာမည့်ခရီးကို စောင့်ပါ။

194
00:15:44,459 --> 00:15:49,083
လူကြီးမင်းတို့အားလုံး လွန်ခဲ့ပြီ
ပြန်မရတဲ့အချက်။

195
00:15:52,375 --> 00:15:54,708
အိုး၊ အမိုက်စား၊ Mikey။

196
00:15:54,875 --> 00:15:56,749
ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး!

197
00:15:59,625 --> 00:16:01,999
မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်တယ်...

198
00:16:02,167 --> 00:16:04,624
စာရွက်တွေကို လက်မှတ် ထိုးပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။

199
00:16:04,792 --> 00:16:06,958
ရှေ့နေတွေက အမြဲပြောတယ်။

200
00:16:07,125 --> 00:16:09,791
ငါ ဒီနေ့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ လန်ဒန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

201
00:16:11,250 --> 00:16:13,791
မိုက်မဲ... မိုက်မဲလေး!

202
00:16:13,959 --> 00:16:16,249
အပေါက်ကြီးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

203
00:16:18,667 --> 00:16:20,624
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

204
00:16:26,000 --> 00:16:28,541
ငါ့ PS မဟုတ်ဘူး...

205
00:16:28,709 --> 00:16:32,583
ဒါပဲ။ ငါတို့ကို အဲဒီအမိုက်စား ပေးလိုက်ပါ။
ငါဒီလောက်လုံလောက်ပြီ!

206
00:16:32,875 --> 00:16:36,708
- ငါ့မှာ ဒီလိုမရှိဘူး။
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

207
00:16:36,875 --> 00:16:41,083
- ဒီအိတ်ထဲမှာ ဖုန်းတွေအကုန်လုံး။
- ဘာလဲ?!

208
00:16:41,250 --> 00:16:43,999
- အိုကေ? မင်းတို့အားလုံး။ စလာသည်!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

209
00:16:44,167 --> 00:16:47,833
၎င်းနှင့်ဝေးကွာခြင်းအားလုံးမပါဝင်ပါ။
T-Mobile မှ အိမ်ထောင်ဖက်အပေါ် စော်ကားမှု။

210
00:16:48,000 --> 00:16:51,124
- တွေ့မယ် ချစ်လေး။
- အမေ့ကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုတယ်။

211
00:16:51,292 --> 00:16:54,708
- မင်း ငါ့မှာ ရှိပြီးသား။
- အိတ်ထဲတွင် နေရောင်ခြည်။

212
00:16:59,250 --> 00:17:01,958
- အမျိုး သမီးများ ပထမ။
- သင်ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်။

213
00:17:02,542 --> 00:17:04,541
ကောင်းပါပြီ။

214
00:17:35,375 --> 00:17:37,624
မိုက်?! ဒါလား။

215
00:17:37,792 --> 00:17:41,958
- ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအလှည့်မှားသွားတာ ငါ့ကိုပြောပါ
- မင်းပြောခဲ့တဲ့နေရာက အသေကောင်ပဲ။

216
00:17:42,125 --> 00:17:44,791
ဒါလား။ ဒီဟာက...?

217
00:17:44,959 --> 00:17:46,833
မိုက်!

218
00:17:55,750 --> 00:17:58,124
ငါတို့ဘယ်မှာမှ fuckin' ၏အလယ်၌မရှိ။

219
00:17:58,292 --> 00:18:02,583
ငါထားခဲ့မယ် Mikey
ထောက်လှမ်းမှုနည်းနည်းပြီးတဲ့အထိ။

220
00:18:02,834 --> 00:18:07,624
- ငါတို့နေမှာမဟုတ်ဘူး။
- မနေဘူးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

221
00:18:07,792 --> 00:18:10,999
နာရီဝက်​နာရီ​ကျော်​​နေပြီ
ဒါဆို ငါထွက်တော့မယ်...

222
00:18:11,167 --> 00:18:13,249
... မင်းနဲ့ဘဲဖြစ်ဖြစ်။

223
00:18:16,500 --> 00:18:18,374
တုတ်ချောင်းများ

224
00:18:28,209 --> 00:18:30,124
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ!

225
00:18:31,792 --> 00:18:34,791
- မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
- မင်း အရူးပဲ။

226
00:18:44,209 --> 00:18:47,999
ဒီနေရာက ပိုကြီးတာတော့ သေချာတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက အမှား...

227
00:18:50,542 --> 00:18:53,749
ကြည့်ရတာ တရွာလုံးပဲ။
မင်းအမေနဲ့ ပြတ်သွားပြီ။

228
00:18:53,917 --> 00:18:55,999
ဒါဆို မိန်းမတွေရော ဘယ်မှာလဲ။

229
00:18:56,167 --> 00:18:58,499
မင်းဘယ်တုန်းကနောက်ဆုံးရောက်နေတာလဲ Mikey

230
00:18:58,667 --> 00:19:03,541
- အင်း၊ နှစ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ။
- မှန်ပါတယ်၊ လာပါ။ ပထမဆုံးအရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

231
00:19:03,709 --> 00:19:08,416
မိုက်၊ မင်း နန်းရဲ့အိမ်ထဲကို ဝင်သွားပြီ
ငါဒီညအတွက် အိပ်ရာတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။

232
00:19:08,584 --> 00:19:11,791
ကျန်တဲ့သူတွေက ဘီယာတွေ လာယူလို့ရတယ်။
မှာ...ကြက်နဲ့နွား၊

233
00:19:11,959 --> 00:19:14,666
Moodley အထိ သောက်ပါ။
Barbados နှင့်တူသည်။

234
00:19:14,834 --> 00:19:16,916
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်
သွားသောက်ဖို့ Candy ဆင်းလိုက်ပါ။

235
00:19:17,084 --> 00:19:18,833
သွားပါ့မယ်။

236
00:19:19,000 --> 00:19:22,791
Neil က မင်းကိုတွေ့ရင်
ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို မောင်းထုတ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။

237
00:19:22,959 --> 00:19:26,416
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
မိန်းမတွေက ငါ့ကို ချစ်တယ်။

238
00:19:26,584 --> 00:19:27,999
တကယ်ပါ။

239
00:19:28,167 --> 00:19:31,541
မင်းက အဝေးကြီး
မင်းရဲ့ပြိုင်ကားကားမဟုတ်လား?

240
00:19:40,250 --> 00:19:43,208
မျဉ်းစောင်းကို သွားလိုက်ဦးမယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို ပုံမှန်အတိုင်း နည်းနည်းလောက် ယူလိုက်ပါ။

241
00:19:43,375 --> 00:19:46,208
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ဖယ်ထားပါ၊ နီးလ်။
ငါ့အော်

242
00:19:46,542 --> 00:19:48,499
ဖု။

243
00:20:16,667 --> 00:20:18,749
"မဲဂွတ်" ။

244
00:20:18,917 --> 00:20:21,791
Meg Nut... Nut-meg...

245
00:20:22,834 --> 00:20:24,958
"Wundaash မှစပွန်ဆာ။"

246
00:20:35,625 --> 00:20:37,083
အိုး!

247
00:20:53,542 --> 00:20:55,583
ဟာသေပြီ။

248
00:21:09,709 --> 00:21:11,291
အိုး!

249
00:21:22,500 --> 00:21:24,874
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

250
00:21:25,917 --> 00:21:28,041
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် gnomie။

251
00:21:37,209 --> 00:21:38,708
မင်္ဂလာပါ?

252
00:21:38,875 --> 00:21:42,208
ခုန်ချသွားတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
Mikey ရဲ့ အစီအစဥ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။

253
00:21:42,375 --> 00:21:46,291
- သူ့နှလုံးသားက မှန်ကန်တဲ့ နေရာမှာရှိတယ်။
- ရှက်လို့ ခေါင်းက တွန့်ခနဲ ထသွားတယ်။

254
00:21:46,459 --> 00:21:49,583
လာပါ Pat။
သင့်ကိုယ်သင် ရှင်သန်ပါ။ ဝင်လိုက်ပါ။

255
00:21:49,750 --> 00:21:52,208
နီးလ်၊ ဘားဝန်ထမ်းကို တွေ့လား။

256
00:21:52,375 --> 00:21:55,166
ခါဇီမှာ တစ်ကောင်ပဲ တွေ့ဖူးတယ်ထင်တယ်၊
chucking up.

257
00:21:55,334 --> 00:22:00,083
- သူတို့အားလုံး နေမကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အနံ့အသက်က ဘာလဲ။

258
00:22:00,250 --> 00:22:03,458
ဒါဟာ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း တားမြစ်ချက်ပါပဲ ချစ်သူ။
ဝက်ခြံတွေ ကင်းစင်ကြပါစေ

259
00:22:03,625 --> 00:22:07,458
အရက်ဆိုင်ဆိုတာ တကယ်ကို သိလာလိမ့်မယ်။
အနံ့အသက်ဆိုးသည် ဘီယာနှင့် piss နှင့်တူသည်။

260
00:22:07,625 --> 00:22:10,166
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တခြားအရာတစ်ခုပါ။

261
00:22:13,042 --> 00:22:14,708
Fuck ရဲ့ Matt ဘယ်မှာလဲ

262
00:22:30,917 --> 00:22:33,291
ကောင်းပြီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
မင်းအသံက လင်းပိုင်လို။

263
00:22:33,459 --> 00:22:35,249
အဲလိုမျိုး။

264
00:22:35,417 --> 00:22:38,083
အဲဒါကိုကြည့်။

265
00:22:38,792 --> 00:22:41,333
၎င်းသည် ဘောက်စ်တစ်ခုတွင် ခလုတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

266
00:22:57,709 --> 00:22:59,583
ဒါက ဟာသတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

267
00:23:05,917 --> 00:23:07,791
မလုပ်ပါနဲ့...

268
00:23:08,959 --> 00:23:11,249
ဟေး၊ အရန် Back up

269
00:23:11,417 --> 00:23:12,708
ငါ...

270
00:23:17,209 --> 00:23:20,583
ရှိပုံရသည်။
အင်္ဂါဂြိုလ်ပေါ်ရှိ သက်ရှိများ၊

271
00:23:24,417 --> 00:23:27,416
- သူမ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- သူမ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ လို့ ထင်ပါတယ်။

272
00:23:27,584 --> 00:23:32,208
လန်ဒန်ကနေ မိုင် 300 ပဲရှိတယ်။
ငါတို့တွေ့တဲ့လူက ပြသနာအကြီးကြီးရောင်းနေတာ။

273
00:23:32,375 --> 00:23:36,458
- အပြောင်းအလဲတစ်ခု လုပ်ကြည့်ရအောင်။
- ငါ့မှာရှိတယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။

274
00:23:39,334 --> 00:23:41,624
ဟေး! ဟေး!

275
00:23:50,625 --> 00:23:52,416
Vince ကိုသွားပါ။

276
00:23:55,959 --> 00:23:58,333
- အဲဒါက ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။
- ဟုတ်တယ်?

277
00:23:59,500 --> 00:24:01,749
Matt၊ ရဲကိုခေါ်ပါ။

278
00:24:05,792 --> 00:24:07,291
သွားတော့ ဂရေဟမ်။ သူ့ကိုရိုက်!

279
00:24:14,000 --> 00:24:16,291
ဆက်သွားပါ။ တခြားတစ်ယောက်က သူ့ကိုရိုက်တယ်။

280
00:24:19,750 --> 00:24:22,208
ဓားကိုချလိုက်ပါ ချစ်သူ။

281
00:24:22,375 --> 00:24:24,916
ဓားကိုချလိုက်ပါ။

282
00:24:29,125 --> 00:24:31,416
အများကြီးပဲ၊ ငါ့စကားနားထောင်ပါ။

283
00:24:37,167 --> 00:24:39,124
- ဟေး စောင့်ကြည့်ပါ။
- သူမက ကျွန်တော့်ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

284
00:24:39,292 --> 00:24:41,124
ကောင်းပြီ၊ ဟေး ဟေး။

285
00:24:42,084 --> 00:24:44,208
- အို! အို!
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

286
00:24:46,250 --> 00:24:48,374
- ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
- ဆက်ထားပါ၊ ဆက်ထားပါ။

287
00:24:51,625 --> 00:24:53,124
ယေရှု...

288
00:25:01,167 --> 00:25:04,333
- ဘာလဲ... သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

289
00:25:04,500 --> 00:25:08,541
သူမသည် သင့်ဆိုင်တွင် Evil Dead ကဲ့သို့၊
ခြေသည်းနှင့် သွားများပါသော အရာများ။

290
00:25:10,084 --> 00:25:13,708
ပြီးတော့ သူမတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

291
00:25:17,542 --> 00:25:20,166
ကြည့်ပါ! အဲဒါကိုကြည့်။ ကြည့်၊ ကြည့်။

292
00:25:26,459 --> 00:25:28,999
- ဘတ်စ်ကားပေါ်ပြန်တက်တော့ ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့!

293
00:25:30,042 --> 00:25:32,541
- Action Man ကော။
- ဟာသေပြီ။

294
00:25:32,709 --> 00:25:34,958
စလာသည်! သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

295
00:25:43,375 --> 00:25:46,499
သကြားလုံး၊ သူမကို စတင်လိုက်ပါ။
ငါတို့ထွက်မယ်။

296
00:25:51,667 --> 00:25:54,333
ဒါဆို တခြားတစ်နေရာသွားရအောင်။

297
00:25:56,167 --> 00:25:57,833
ဟုတ်ပြီ၊

298
00:25:59,125 --> 00:26:00,958
မင်းအမေအိမ်က ဘယ်မှာလဲ Mike

299
00:26:02,959 --> 00:26:05,833
Mike၊ မင်းရဲ့အိမ်။

300
00:26:09,834 --> 00:26:11,291
အိုကေ...

301
00:26:14,584 --> 00:26:17,124
ရှုခင်းသာလမ်းကို လျှောက်ကြည့်ရအောင်။

302
00:26:41,959 --> 00:26:44,291
မိုက်... သူ့သေနတ်ကို ယူလိုက်။

303
00:26:48,500 --> 00:26:50,583
အဲဒါကို နားလည်တယ်။

304
00:27:07,292 --> 00:27:09,791
ဗလာ။

305
00:27:09,959 --> 00:27:11,666
အို မောင်...

306
00:27:11,834 --> 00:27:13,791
ဒါ မဆန်းဘူး...

307
00:27:13,959 --> 00:27:16,208
သူ့အနေအထားကို ကြည့်ပါ။

308
00:27:21,209 --> 00:27:23,666
ဘာလဲ?

309
00:27:25,250 --> 00:27:27,249
တောထဲ မသွားနဲ့ လို့ ပြောတယ်။

310
00:27:27,417 --> 00:27:29,541
- ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့မေးတာလဲ။

311
00:27:34,625 --> 00:27:36,916
တောထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

312
00:27:37,084 --> 00:27:39,666
အရာအားလုံး... မင်းကြောက်ဖူးလား။

313
00:27:47,500 --> 00:27:49,166
ဟာသေပြီ! ဟာသေပြီ!

314
00:27:52,250 --> 00:27:54,416
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ ဂရေဟမ်။

315
00:27:54,584 --> 00:27:57,666
- အမိုက်စားတံခါးကိုဖွင့်!
- သော့ရရင် ငါလုပ်မယ်။

316
00:27:57,834 --> 00:28:00,666
ဤအရာများသည် ဘက်စုံတိုက်ခိုက်ရေးဘောင်းဘီရှည်များဖြစ်သည်။
သူတို့မှာ အိတ် ၁၁ လုံး ရှိတယ်။

317
00:28:08,000 --> 00:28:10,249
မင်း သူမကို လွမ်းတယ်။

318
00:28:12,459 --> 00:28:13,999
အမိုက်စားတံခါးဖွင့်!

319
00:28:23,084 --> 00:28:24,583
- Vince!
- ဘာလဲ?

320
00:28:24,750 --> 00:28:25,999
ကူညီပါ!

321
00:28:30,250 --> 00:28:32,333
- ငါ့မှာသော့ရှိတယ်။
- အဲဒါကိုဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက်!

322
00:28:40,334 --> 00:28:42,499
နောက်တံခါးကိုပိတ်!

323
00:28:50,792 --> 00:28:52,249
အို၊ အို!

324
00:28:52,459 --> 00:28:54,458
အဝေးကို ရွှေ့နေကြပြီ။

325
00:28:59,750 --> 00:29:04,791
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ရယ်စရာလေးတွေ၊
ဒါကငါ့ကိုဘယ်လိုအားပေးရမလဲ။

326
00:29:17,917 --> 00:29:21,166
- ဖုန်းတွေသေတယ်။
"လက်ကိုင်ဖုန်းတွေအားလုံးကို အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားရအောင်။"

327
00:29:21,334 --> 00:29:24,458
- စိတ်ကူးကောင်းတယ်၊ နီးလ်။
- ဒီအကြောင်း နည်းနည်းလောက် ထပ်ပြောချင်လား။

328
00:29:24,625 --> 00:29:28,374
အသက်မရှင်နိုင်သော အခြေအနေအကြောင်း ပြောကြပါစို့
ငါတို့နေတဲ့ ဒီအိမ်က

329
00:29:28,542 --> 00:29:31,083
အိုကေ၊ နောက်တံခါးကို သော့ခတ်ထားပြီး ရေနွေးအိုးဖွင့်ထားသည်။

330
00:29:31,250 --> 00:29:32,791
နီးလ်။

331
00:29:37,459 --> 00:29:41,458
- သူတို့ ပြန်မလာတော့ဘူး။
- ဒါဆို ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

332
00:29:42,500 --> 00:29:45,624
တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဓာတုယိုဖိတ်မှု။

333
00:29:45,792 --> 00:29:48,333
ချောင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။
ညစ်ညမ်းသွားပြီ။

334
00:29:48,500 --> 00:29:50,624
ပက်ထရစ်၊ ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။

335
00:29:50,792 --> 00:29:55,291
လေထုညစ်ညမ်းမှုကို တစ်စုံတစ်ဦးမှ လှည့်စားသည်ကို သင်မြင်ပါသလား။
ပုဆိန်လူသတ်သမားအဖြစ်သို့?

336
00:29:56,334 --> 00:30:00,041
Candy က ဘတ်စ်ကားပေါ်ကတောင် ဆင်းမလာဘူး။
သူမသည်ထိုသို့ပြောင်းလဲနေဆဲဖြစ်သည်။

337
00:30:01,292 --> 00:30:04,958
- ဒါကြောင့် လေထဲမှာ ရှိရမယ်။
- ငါတို့ဘာလို့ မရသေးဘူးလဲ။ ပြီးတော့ သူ့ကို?

338
00:30:05,125 --> 00:30:09,166
- မိန်းမတွေပဲရနိုင်တယ်။
- ဘယ်လို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးက အမျိုးသမီးတွေကို ထိခိုက်စေတာလဲ။

339
00:30:10,750 --> 00:30:13,624
ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး။

340
00:30:15,709 --> 00:30:17,833
ဒါနဲ့ ယောက်ျားအားလုံး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

341
00:30:18,000 --> 00:30:19,541
ရှိုက်!

342
00:30:21,292 --> 00:30:22,749
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

343
00:30:22,917 --> 00:30:24,499
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

344
00:30:27,125 --> 00:30:28,916
အဲဒါဘာလဲ?

345
00:30:36,750 --> 00:30:39,374
မင်းက နောက်ကျနေတာလား။

346
00:30:39,542 --> 00:30:41,791
ယောက်ျားအားလုံး သေကုန်ပြီ။

347
00:30:41,959 --> 00:30:45,708
- Andy McNabb ထိုင်ပါ။
- လွယ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ ငါက ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

348
00:30:45,875 --> 00:30:48,374
- တကယ်လား? ကြည့်စမ်း၊
- မှန်တယ်...

349
00:30:48,542 --> 00:30:52,041
ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုတောင်းဆိုပါသည်။

350
00:30:52,209 --> 00:30:54,749
ဇီဝလက်နက်လား။
ထိန်းချုပ်မှုကင်းသွားပြီလား။

351
00:30:54,917 --> 00:30:56,666
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ခွဲခြားထားပါတယ်။

352
00:30:56,834 --> 00:30:59,666
ခွဲခြားရခက်ပါတယ် ချစ်သူ၊
stilettos တွင် လည်ပတ်နေပါသည်။

353
00:30:59,834 --> 00:31:03,124
- ထိုင်ပါလို့ပြောလိုက်တယ်။
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

354
00:31:05,542 --> 00:31:07,708
အို! အို! အို!

355
00:31:10,125 --> 00:31:12,041
ရေနွေးအိုးပြုတ်တယ်။

356
00:31:20,917 --> 00:31:23,541
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- တပ်ကြပ်ကြီး Gavin Wright။

357
00:31:23,709 --> 00:31:27,333
ငါတို့က မင်းရဲ့ရာထူးကို မပေးဘူး။
ရှင်းပြချက်တစ်ခု လိုချင်ပါသည်။

358
00:31:27,500 --> 00:31:30,083
- အဲဒါ ဗိုင်းရပ်စ်ပါ။
- ငါတို့ဘာကြောင့်မကူးစက်တာလဲ။

359
00:31:30,250 --> 00:31:33,291
မင်း ဒီဟာကို အသုံးချမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
မိန်းမတွေချည်းပဲ သိတယ်။

360
00:31:33,459 --> 00:31:36,041
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ကိုယ့်ကံပေါ့။

361
00:31:36,209 --> 00:31:38,666
အိုး၊ အဲဒါ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ ကုသဆေးရှိပါသလား။

362
00:31:38,834 --> 00:31:41,583
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထင်ပါဘူး။
ကြိုးစားရလောက်အောင် ရှည်ကြာစွာ ရှင်သန်ခဲ့သည်။

363
00:31:41,750 --> 00:31:44,666
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ ငါ့ဌာနမဟုတ်​ဘူး
ငါသူတို့ကိုပစ်ဖို့ဒီမှာ။

364
00:31:46,375 --> 00:31:48,249
- ဘာလဲ...?
- ဘယ်လိုစတင်ခဲ့တာလဲ။

365
00:31:48,417 --> 00:31:50,708
မေးသင့်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော မေးခွန်းတွေကတော့၊

366
00:31:50,875 --> 00:31:53,583
"ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ?"
ပြီးတော့ "သူတို့က ငါတို့လမ်းကို ရောက်နေတာလား။"

367
00:31:53,750 --> 00:31:55,416
ဒါဆို ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

368
00:31:55,584 --> 00:31:57,958
တစ်ရွာလုံး
အမှောင်ဘက်သို့ ရောက်သွားပြီ။

369
00:31:58,125 --> 00:32:00,541
အများစုမှာ တောထဲတွင် ထွက်နေကြသည်။

370
00:32:00,709 --> 00:32:03,958
ဒါဖြင့် မင်းတွေးရင်
ဒီကနေ တောင်တက်ဖို့ ပြန်စဉ်းစားပါ။

371
00:32:04,125 --> 00:32:06,624
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။
တောထဲမှာ?

372
00:32:06,792 --> 00:32:11,166
သူတို့အားလုံး အရူးဖြစ်နိုင်တယ်။
အမျိုးသမီးတွေက အိမ်သာအတူတူသွားရတာကြိုက်တယ်။

373
00:32:11,334 --> 00:32:15,083
သူတို့ဘာလုပ်နေကြတယ်လို့ထင်လဲ။
လတ်ဆတ်တဲ့ အသားတွေကို ရှာနေကြတယ်။

374
00:32:16,125 --> 00:32:18,541
- ဒါဆို မင်းထွက်ပေါက်အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
- မင်းနဲ့အတူတူပဲ။

375
00:32:18,709 --> 00:32:22,041
မီနီဘတ်စ်ပေါ်တက်ပါ။
ပြီးတော့ မင်းဝင်တဲ့လမ်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။

376
00:32:22,209 --> 00:32:24,999
အင်း၊ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။
မင်းရဲ့အစီအစဉ်နဲ့ Marvin။

377
00:32:25,167 --> 00:32:30,041
Bad Candy သည် ထိုဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် နေထိုင်သည်။
ပြီးတော့ သူ့မှာ အသားအရည် အနည်းငယ် တိုင်ကြားမှု ရှိတယ်။

378
00:32:44,084 --> 00:32:48,833
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှ ဆင်းပြီး ပြေးသည်။
ဟွန်းသံမကြားမချင်း မရပ်နှင့်။

379
00:32:49,000 --> 00:32:50,958
ငါတို့ပြန်လာပြီး မင်းကို လာခေါ်မယ်။

380
00:32:51,125 --> 00:32:53,916
မင်းဘာလို့ဒီလောက်သေချာတာလဲ။
သူငါ့နောက်လိုက်မှာလား

381
00:32:54,084 --> 00:32:56,083
မိန်းမတွေက မင်းကို ချစ်တယ်။

382
00:32:57,625 --> 00:33:01,749
မင်း သူ့ကို သတ်ရမယ် ဆိုရင် လုပ်လိုက်။
သူက Candy မဟုတ်တော့ဘူး။

383
00:33:03,042 --> 00:33:05,833
သူမ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါ။ သူ့နာမည်က Ruth ပါ။

384
00:33:06,000 --> 00:33:08,291
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။
- အင်း၊ သူ့ကို Candy လို့ ခေါ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

385
00:33:08,459 --> 00:33:11,458
နီးလ်၊ အခုအချိန်မဟုတ်သေးဘူး။
အမျိုးသမီးတွေကို စော်ကားတာကို ရပ်တန့်ဖို့၊

386
00:33:11,625 --> 00:33:13,374
မနက်ဖြန် လူသစ်ဖြစ်ပါစေ။

387
00:33:13,542 --> 00:33:18,583
ဒီနေ့၊ မင်းကို အဆိုးမြင်သမားဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သိပြီးနှစ်သက်သော Neanderthal arsehole။

388
00:33:18,750 --> 00:33:22,333
- ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို မင်းနောက်ထပ်ရနိုင်တယ်...
- Fuck off ။

389
00:33:22,500 --> 00:33:24,541
မင်းက မိန်းကလေးလို ရိုက်နေတာတောင်။

390
00:33:25,375 --> 00:33:27,291
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- Fuck သွားကြ။

391
00:33:27,459 --> 00:33:29,583
- လွတ်လပ်မှုရယူသူ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ!

392
00:33:29,750 --> 00:33:31,708
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။

393
00:33:46,667 --> 00:33:49,249
လာ... လာစားကြစို့။

394
00:33:49,417 --> 00:33:51,958
မင်းလိုချင်တာသိလား။

395
00:33:53,459 --> 00:33:55,541
Bollocks

396
00:34:08,500 --> 00:34:10,083
ဆင်းပါ...

397
00:34:10,250 --> 00:34:13,458
- သွား! သွား!
- မြန်မြန်၊ မြန်မြန်လုပ်။

398
00:34:24,084 --> 00:34:26,083
ဖုန်းများကိုရယူပါ။

399
00:34:26,250 --> 00:34:27,708
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖုန်းတွေ လာယူတယ်။

400
00:34:36,334 --> 00:34:37,874
လူယုတ်မာများ!

401
00:34:53,755 --> 00:34:55,916
Fuckin' ငရဲ!

402
00:35:25,209 --> 00:35:28,583
အိုး လူ။ ငါတို့က ခွေးသား။

403
00:35:30,209 --> 00:35:32,874
နေရာတကာရောက်နေတယ်။

404
00:35:33,042 --> 00:35:35,041
- မိုက်တယ်...
- အိုး လူ!

405
00:35:37,917 --> 00:35:39,416
ဂျူလီ?

406
00:35:39,584 --> 00:35:41,124
သူမကိုသိလား

407
00:35:44,125 --> 00:35:46,999
အင်း ဟုတ်တယ်...
ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ကြိမ်ပဲရှိတော့ အဆင်မပြေဘူး။

408
00:35:49,209 --> 00:35:51,958
- ငါဖျားမယ်။
- ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ?!

409
00:35:55,959 --> 00:35:59,333
ဖုန်းတွေ...
ငါ့မှာ အမိုက်စားဖုန်းတွေ ရှိတယ်။

410
00:35:59,500 --> 00:36:01,124
မိုက်တယ်...

411
00:36:02,459 --> 00:36:06,333
- တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ မင်းက စစ်သားပဲ။
-သူမ၏အမိုက်စားအရွယ်အစားကိုကြည့်ပါ!

412
00:36:08,250 --> 00:36:09,999
အိုး...

413
00:36:12,334 --> 00:36:14,041
သူမကိုငါ့ကိုဖယ်လိုက်ပါ။

414
00:36:19,167 --> 00:36:21,291
Vince ကိုကြည့်။ သတိထားပါ!

415
00:36:26,375 --> 00:36:28,083
သေရော! စလာသည်!

416
00:36:41,250 --> 00:36:42,708
အင်း!

417
00:36:52,584 --> 00:36:54,291
အိုး၊ မင်းရဲ့သွားတွေကိုကြည့်။

418
00:36:57,875 --> 00:36:59,874
Fuckin' ငရဲ! ပက်ထရစ်!

419
00:37:16,875 --> 00:37:20,083
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အလောင်းအစားကို စတင်သင့်သည်။
- ငါ့ပိုက်ဆံက အဲဒီပေါ်မှာ။

420
00:37:22,375 --> 00:37:24,249
သွားကြရအောင်!

421
00:37:28,125 --> 00:37:29,999
အားလုံးအတူနေကြပါ။

422
00:37:30,625 --> 00:37:32,749
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ! မြန်မြန်လာ။

423
00:38:05,000 --> 00:38:06,999
ငရဲ။

424
00:38:44,167 --> 00:38:48,583
သူမသည် ဤအမိုက်စား ပြတင်းပေါက်မှနေလိမ့်မည်။
တစ်မိနစ်အတွင်း သင်တတ်နိုင်သမျှယူပါ။

425
00:38:54,167 --> 00:38:56,041
- Vince!
- ဘာလဲ?

426
00:38:58,667 --> 00:39:01,291
မူရင်းထုပ်ပိုးမှုတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

427
00:39:03,584 --> 00:39:06,624
လက်နက်များ, Matt.
သင်တတ်နိုင်သမျှလက်နက်ကိုယူပါ။

428
00:39:06,792 --> 00:39:09,208
စက်ရုပ်တွေ မိုက်တာမဟုတ်ဘူး။

429
00:39:09,375 --> 00:39:11,499
ကောင်းပြီ ... ငါကြည့်နေတယ်။

430
00:39:17,375 --> 00:39:19,416
အဲဒါကို သော့ခတ်ထားသလား။

431
00:39:24,209 --> 00:39:25,666
Matt! Matt!

432
00:39:25,834 --> 00:39:27,583
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? Matt!

433
00:39:29,459 --> 00:39:31,541
ကျွန်တော်လာမယ်!

434
00:39:32,834 --> 00:39:34,791
လက်နက်...လက်နက်...

435
00:39:36,834 --> 00:39:38,916
Matt! Matt!

436
00:39:39,084 --> 00:39:41,999
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါတို့ကို မီးခြစ်တစ်လုံးပေးပါ။

437
00:39:42,167 --> 00:39:44,416
ငါ့အိတ်ထဲမှာ...
အခြားအိတ်ကပ်။

438
00:39:53,334 --> 00:39:56,749
ပြန်သွားပါ။ ငါတို့ကို မမြင်နိုင်ရင်၊
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာကို မေ့နေကြလိမ့်မယ်။

439
00:39:56,917 --> 00:39:59,708
- အဲဒါ အကောင်းမြင်လား၊
- သူတို့က အလွယ်တကူ စိတ်ရှုပ်တတ်ကြတယ်။

440
00:40:16,542 --> 00:40:20,291
အခု မင်း တယောက်ယောက်ကို ပစ်သတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
မင်းက အမိုက်စား မျောက်လက်စွပ်။

441
00:40:20,459 --> 00:40:22,041
မင်းမှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်

442
00:40:24,167 --> 00:40:27,416
နောက်ဆုံး ကျည်ဆံကို သိမ်းဆည်းခဲ့တယ်။
ငါလိုအပ်တဲ့အခါ။

443
00:40:27,584 --> 00:40:29,374
မင်းက မိုက်တုန်းပဲ။

444
00:40:34,167 --> 00:40:37,083
ဟင့်အင်း၊ မင်း လွှတ်လိုက်ပြီလို့ ငါထင်တယ်။
ပါတီဖိတ်ကြားခြင်း။

445
00:40:39,459 --> 00:40:41,958
အရုပ်ဆိုင်တွေမှာ ဓာတ်ဆီရောင်းသလား။

446
00:40:42,125 --> 00:40:43,583
မရှိ

447
00:40:43,750 --> 00:40:46,833
၎င်းသည် ရေဒီယိုဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော ကားများအတွက် Nitro Fluid ဖြစ်သည်။

448
00:40:49,042 --> 00:40:50,999
မင်းဘာမှမသိဘူးလား?!

449
00:40:51,167 --> 00:40:55,874
ကိရိယာတန်ဆာပလာလုပ်ဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ထိုင်ဝမ်မှာ မလုပ်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

450
00:41:21,000 --> 00:41:23,541
ဘယ်သူက ကားမောင်းသင်ပေးတာလဲ။
သွားပါရစေ။

451
00:41:25,625 --> 00:41:27,041
ခွင့်ယူသည်!

452
00:41:33,542 --> 00:41:35,333
ပြောင်းပြန်။ ပြောင်းပြန်။ ဒီမှာ!

453
00:41:47,459 --> 00:41:50,416
မင်္ဂလာပါ? ငါတို့အဲဒီမှာရှိလား။

454
00:41:50,584 --> 00:41:53,999
- မင်းအရုပ်ဆိုင်မှာရှိနေတယ် ငါယူတယ်။
- အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ Neil ရှိလား

455
00:41:54,167 --> 00:41:56,416
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ Mikey
နှင့် Milky Bar Kid ။

456
00:41:56,584 --> 00:41:58,458
- ကျွန်တော့်နာမည် Gavin ပါ။
- ဘာဖြစ်ဖြစ်။

457
00:41:58,625 --> 00:42:01,666
နီးလ် ပြေးနေတဲ့ အရှိန်၊
လမ်းတစ်ဝက်မှာ အိမ်ပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

458
00:42:21,625 --> 00:42:25,999


459
00:42:26,167 --> 00:42:28,874


460
00:42:29,042 --> 00:42:30,916
မင်းက အရမ်း sexy ဖြစ်နေတာ မင်းသိလား။

461
00:42:31,084 --> 00:42:34,541

ပိုသေစေတယ်...

462
00:42:34,709 --> 00:42:38,333
ဒါတွေအားလုံးကို ငါတို့ဘာလို့မမေ့ကြတာလဲ။
ဒီလက်ညှိုးအစားအစာ။

463
00:42:39,959 --> 00:42:42,041
ဒါဟာ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဖြန့်ကြက်မှုပါ။

464
00:42:42,209 --> 00:42:45,333
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ဒါကို အပေါ်ထပ်မှာ ယူလိုက်၊

465
00:42:49,084 --> 00:42:51,124
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လူကြီးတွေပါ။

466
00:42:52,500 --> 00:42:54,374
ငါကယောက်ျား...

467
00:42:56,584 --> 00:42:59,083
မင်းဟာ...

468
00:43:02,000 --> 00:43:03,874
မင်းက မိန်းမ။

469
00:43:06,125 --> 00:43:09,499
ဒါကအစဖြစ်နိုင်တယ်။
ထူးခြားမှုတစ်ခု - မင်းနဲ့ငါ...

470
00:43:10,542 --> 00:43:12,958
မင်းလုပ်စရာရှိတာအကုန်...

471
00:43:14,000 --> 00:43:16,458
ဟာ...ငါ့ကို ရှင်းပေးလို့လား ဟုတ်တယ်?

472
00:43:21,125 --> 00:43:23,583
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဖြေပေးပါ။

473
00:43:41,417 --> 00:43:43,458
လာပါဦး။ စလာသည်!

474
00:43:46,542 --> 00:43:49,624
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ မရှိ

475
00:44:00,209 --> 00:44:04,374
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခြင်း။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ဓာတုပစ္စည်းများသာဖြစ်သည်။

476
00:44:04,542 --> 00:44:08,499
စိုးရိမ်စိတ်က ဘာမှမရှိတော့
ဓာတုတုံ့ပြန်မှုထက်။

477
00:44:08,667 --> 00:44:11,583
ဒါဆို အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

478
00:44:12,584 --> 00:44:14,916
အစီအစဥ်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

479
00:44:15,084 --> 00:44:17,333
အစီအစဥ်။ အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

480
00:44:17,500 --> 00:44:20,416
- ငါ့မှာ တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ မင်းရဲ့ ဘာလဲ?
- ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

481
00:44:20,584 --> 00:44:23,666
ဒါတွေအားလုံးက ဘာတွေလဲ။
walkie-talkies တွေနဲ့၊

482
00:44:23,834 --> 00:44:27,333
ကိုယ့်အကြောင်း chat ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
Star Wars မှလွဲ၍ အခြားတစ်ခုခု။

483
00:44:27,500 --> 00:44:29,708
အိုး... Matt နေကောင်းလား

484
00:44:34,250 --> 00:44:36,458
ဟုတ်တယ်၊ ခွန်အားက သူနဲ့အတူရှိတယ်။

485
00:44:44,292 --> 00:44:46,333
- အို!
- ဘာလဲ?

486
00:44:46,500 --> 00:44:48,083
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ် လို့ပြောတယ်။

487
00:44:49,750 --> 00:44:51,124
ဆက်သွားလိုက်ပါ။

488
00:44:51,292 --> 00:44:53,874
မင်းက နှစ်ထပ်ကွမ်း လူယုတ်မာပဲ။
မင်းလုပ်တယ်။

489
00:44:54,042 --> 00:44:55,999
ဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်ပဲ၊ arsehole

490
00:44:56,167 --> 00:44:58,291
မင်း နှစ်ယောက် အရမ်း gay တွေ !

491
00:45:04,792 --> 00:45:06,833
မင်းအမေက လှောင်အိမ်ပဲ။

492
00:45:12,084 --> 00:45:14,416
ဝန်ဆောင်ခ ပေးပို့ပြီးပါပြီ။

493
00:45:14,584 --> 00:45:16,124
ဘာလဲ?

494
00:45:16,292 --> 00:45:18,541
ခေါင်းက ကားပေါ်တက်နေတယ်၊ ​​လူ။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

495
00:45:28,000 --> 00:45:31,124
ငါတို့ လွှဲဖို့ လိုမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လွှဲဘို့။

496
00:45:31,292 --> 00:45:32,666
အဲဒီအပေါ်မှာ ပြောနေတယ်။

497
00:45:44,042 --> 00:45:46,583
လာ၍ သင်၏အစားအစာများကို ဘီးပေါ်တင်ပါ။

498
00:46:32,209 --> 00:46:33,874
မဟုတ်ဘူး!

499
00:46:49,584 --> 00:46:51,041
Fuck off!

500
00:46:53,000 --> 00:46:55,499
ဟွန်းလုပ်ပါ။

501
00:46:58,000 --> 00:47:00,833
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

502
00:47:06,750 --> 00:47:08,833
လှည့်ပါ၊ မင်းသွားတော့မယ်။
အကွာအဝေး!

503
00:47:09,000 --> 00:47:11,333
လှည့်နေတယ်။ ငါလှည့်နေတယ်!

504
00:47:11,500 --> 00:47:13,708
ခွင့်ယူသည်!

505
00:47:16,375 --> 00:47:18,166
အိုး... မဟုတ်ဘူး!

506
00:47:25,542 --> 00:47:28,083
- အိုး၊ အဲဒါ ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။
- Fuckin' ငရဲ။

507
00:47:33,125 --> 00:47:35,291
Fucking အရာ!

508
00:47:41,750 --> 00:47:44,749
- ဘယ်လိုအရာတွေ ပိုဆိုးလာမလဲ။
- Mikey ?

509
00:47:45,917 --> 00:47:48,958
- ဟုတ်တယ်?
- Mikey မင်းကိုတွေ့ပြီကွ။

510
00:47:57,167 --> 00:47:58,708
မိုက်တယ်။

511
00:48:16,500 --> 00:48:18,416
အမ်... ယွမ်...

512
00:48:20,250 --> 00:48:22,583
ယွမ်!

513
00:48:56,584 --> 00:48:59,208
မိုက်?

514
00:48:59,375 --> 00:49:01,249
မိုက်?

515
00:49:01,417 --> 00:49:03,249
မိုက်!

516
00:49:03,417 --> 00:49:04,833
သေရော။

517
00:49:05,000 --> 00:49:07,624
- စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ခဏနေ။

518
00:49:07,792 --> 00:49:10,791
ကျွန်တော် အဲမှာ ဝက်ဝက်ကွဲ မထွက်ပါဘူး။

519
00:49:13,000 --> 00:49:15,208
ပါတီစကြရအောင်။

520
00:49:16,625 --> 00:49:18,624
ငါ့ဘယ်မှာလဲ

521
00:49:19,334 --> 00:49:21,624
အင်း၊ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

522
00:49:23,167 --> 00:49:25,333
ဟင့်အင်း၊ နှမြောစရာရှိတယ်။

523
00:49:29,417 --> 00:49:30,874
မဟုတ်ဘူး?

524
00:49:31,709 --> 00:49:33,958
ကောင်းပြီ၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ အရန်သိမ်းခြင်းကို ရနိုင်သည်။

525
00:49:35,750 --> 00:49:37,333
ဒါဘာလဲ?

526
00:49:38,875 --> 00:49:41,124
ငါ မင်းကို sexy ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

527
00:49:42,167 --> 00:49:43,666
အင်း!

528
00:49:44,250 --> 00:49:47,708
ဟုတ်တယ်လေ၊ လာပါ Vince။
ငါနှင့်မင်း - Butch နှင့် Sundance။

529
00:49:47,875 --> 00:49:50,666
- သူတို့နှစ်ယောက်လုံး သေဆုံးသွားတယ်။
- အင်း!

530
00:49:50,834 --> 00:49:53,541
- လာ၊ မင်း gimp ။ သွားကြရအောင်။
- အင်း!

531
00:50:07,584 --> 00:50:10,291
မင်းရဲ့မီးကိုလုပ်ပါ။ မီးကိုလုပ်ပါ။

532
00:50:10,459 --> 00:50:11,833
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

533
00:50:35,584 --> 00:50:37,041
ဟာသေပြီ!

534
00:51:31,000 --> 00:51:32,749
Ta.

535
00:51:37,000 --> 00:51:38,541
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

536
00:51:38,709 --> 00:51:42,249
ငါတို့က တခြားသူတွေလုပ်တဲ့အတိုင်းလုပ်၊
အသေအပျောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ၊

537
00:51:42,417 --> 00:51:44,166
ပြေး။

538
00:51:47,167 --> 00:51:50,999
ခဏစောင့်။
သော့ခတ်ထားသည်ဟု မင်းကို ငါလောင်းကြေးထပ်တယ်။

539
00:51:51,709 --> 00:51:52,708
Bollocks

540
00:51:52,875 --> 00:51:54,541
မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်နေလား။

541
00:51:57,959 --> 00:52:00,083
အိုဘုရားရေ။

542
00:52:10,209 --> 00:52:12,791
ကြည့်၊ ကြည့်။

543
00:52:17,459 --> 00:52:20,791
မိုက်? နီးလ်? တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

544
00:52:20,959 --> 00:52:26,124
Walkie Talkie ဘယ်မှာလဲ
- သားတို့၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

545
00:52:26,292 --> 00:52:30,041
ငါနဲ့ Matt ငါတို့က ဘုရားကျောင်းထဲမှာ
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။

546
00:52:30,209 --> 00:52:34,791
ဒါကြောင့် ဒီကိုရောက်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး
ငါ့ကို အသိပေးပါ။ ကြိုးစားပြီး ဒီကိုသွားပါ။

547
00:52:41,667 --> 00:52:43,749
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။

548
00:52:43,917 --> 00:52:47,458
မင်းရဲ့ အဖော်တွေနောက်ကို လိုက်ကြရအောင်
ဘုရားကျောင်းသို့။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးပါပဲ။

549
00:52:47,625 --> 00:52:50,666
နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီထင်တယ်။
စပြီး ဆုတောင်းတယ် မဟုတ်လား?

550
00:52:51,834 --> 00:52:54,791
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်သူ။

551
00:52:54,959 --> 00:52:57,458
ကျွန်တော့်မှာ ဉာဏ်ကြီးရှင် အကြံတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

552
00:52:57,625 --> 00:53:02,374
- အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- မင်း ဒါကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား ?

553
00:53:02,542 --> 00:53:04,624
- ဂယ်ရီ?
- အဲဒါ Gavin ပါ။

554
00:53:04,792 --> 00:53:06,916
စလိုက်ကြရအောင်။

555
00:53:10,625 --> 00:53:13,333
- ဘာလဲ?
- မင်းအရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?

556
00:53:13,500 --> 00:53:16,916
- ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတွေကို မယူပါနဲ့။
- စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူက lesbian မဟုတ်ဘူး။

557
00:53:17,084 --> 00:53:20,749
- ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာလား၊
- ကြိုးစားကြပါစို့။

558
00:53:21,750 --> 00:53:24,083
ဒီမှာ သူ!

559
00:53:49,417 --> 00:53:52,124
Vince၊ ဘုရားကျောင်းတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

560
00:53:55,542 --> 00:53:57,166
အိုး.

561
00:54:09,750 --> 00:54:12,541
- Fuckin' ငရဲ။
- လာ၊ လာ။

562
00:54:13,500 --> 00:54:16,333
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အဲဒီကို မဝင်ပါနဲ့!
အဲဒီကို မဝင်ပါနဲ့!

563
00:54:42,334 --> 00:54:44,291
ခဏနေ။ အဲဒါ ငါ့သံကိုး။

564
00:54:49,417 --> 00:54:50,874
စလာသည်!

565
00:54:58,834 --> 00:55:02,374
- အိုး ခရစ်တော်၊ အဲဒါက ရည်းစားဟောင်းပါ။
- Vince၊ ငါတို့ အပြင်မှာ။ တံခါးဖွင့်ပါ။

566
00:55:03,584 --> 00:55:06,124
မလှုပ်နဲ့၊ ပြုံးရုံသာ။

567
00:55:07,500 --> 00:55:09,416
ငါတို့အဝတ်အစားတွေအဲဒီမှာရှိတယ်။ shit!

568
00:55:11,750 --> 00:55:14,999
အိုး၊ ဂျူလီ။
ငါတို့လမ်းခွဲလိုက်၊ ကျော်သွားလိုက်ပါ။

569
00:55:19,875 --> 00:55:21,958
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။

570
00:55:23,000 --> 00:55:26,874
- မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
- ငါ ရှုခင်းသာလမ်းကို လျှောက်ခဲ့တယ်။

571
00:55:28,167 --> 00:55:30,041
စလာသည်။

572
00:55:32,250 --> 00:55:34,333
မင်းကိုမုန်းတယ်။ မင်းကိုမုန်းတယ်။

573
00:55:35,625 --> 00:55:40,541
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မထိုင်တာလဲ။
မင်းက အဆီကျတဲ့ဝက်နဲ့ ပေါင်းလိုက်။

574
00:56:09,167 --> 00:56:11,249
Vince

575
00:56:11,417 --> 00:56:15,249
- ငါတကယ်အိမ်ပြန်ချင်တယ်
- အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

576
00:56:16,334 --> 00:56:18,249
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

577
00:56:20,709 --> 00:56:24,291
Vince၊ မင်း မူးနေသလား။
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်တော့ဘူး။

578
00:56:24,459 --> 00:56:26,791
- ငါတို့ ဝင်ကြရအောင်။
- ခဏနေ၊ ငါတို့လာမယ်။

579
00:56:28,292 --> 00:56:31,249
- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
- သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

580
00:56:31,417 --> 00:56:34,374
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ...
- ဒါ ဘာကောင်လဲ !

581
00:56:34,542 --> 00:56:37,333
- ဟင့်အင်း၊ ငါ့ကို မရယ်နဲ့။
- နေးလ်! နီးလ်!

582
00:56:37,500 --> 00:56:40,291
နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

583
00:56:44,875 --> 00:56:47,708

သြော်.. တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

584
00:56:47,875 --> 00:56:49,958

ပြီးတော့ မင်းဖျားဖို့ ခဲယဉ်းတယ်။

585
00:56:50,125 --> 00:56:52,749


586
00:56:52,917 --> 00:56:55,583
-
- မင်္ဂလာပါ ကောင်မလေးများ။

587
00:56:55,750 --> 00:56:59,083
...
- ဘယ်သူက အရင်လဲ။

588
00:56:59,250 --> 00:57:02,041


589
00:57:02,209 --> 00:57:04,416


590
00:57:04,584 --> 00:57:06,874


591
00:57:07,042 --> 00:57:14,624


592
00:57:19,959 --> 00:57:22,041


593
00:57:22,209 --> 00:57:24,249


594
00:57:24,417 --> 00:57:27,833
-
- ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

595
00:57:28,000 --> 00:57:31,291
ရှိုးပြီးပါပြီ။ လူတိုင်းအထဲကိုဝင်ပါ။

596
00:57:31,459 --> 00:57:34,499
- မထင်ပါဘူး။
- အဲဒါက ငါ့ကို ကြောက်နေသလား။

597
00:57:34,667 --> 00:57:38,124
- သူက ကျွန်တော့်ကို Sexy ကျစေမယ်လို့ ပြောတယ်။
- ဟုတ်လား။

598
00:57:38,292 --> 00:57:40,333
နည်းနည်းတော့ ဟုတ်တယ်။

599
00:57:44,584 --> 00:57:46,249
အိုး၊ ဘုရားသခင်ကြောင့်။

600
00:57:46,417 --> 00:57:49,416
ဒီယောကျာ်းပုံစံကို ထားခဲ့လို့ရမလား။
နောက်မှ ရူးသွပ်သလား?

601
00:57:54,500 --> 00:57:57,291
အားလုံး အထဲကို ဝင်လိုက်။

602
00:58:05,375 --> 00:58:08,874
တကယ်မသုံးဖူးဘူးထင်ပါတယ်။
ထိုလက်ချောင်းသည် မည်သည့်အရာအတွက်မဆို၊

603
00:58:09,917 --> 00:58:13,166
- ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။
- ဒါဆို ပြန်လာပါ။

604
00:58:13,334 --> 00:58:14,708
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

605
00:58:14,875 --> 00:58:17,333
- Ahh!
- ကောင်မလေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။

606
00:58:18,209 --> 00:58:20,458
ဒါပဲ။

607
00:58:20,625 --> 00:58:22,666
မိန်းကလေးတွေအကြောင်းပြောနေတာ...

608
00:58:22,834 --> 00:58:25,833
နှမြောစရာတောင် မရှိပါဘူး။
အဲဒီမှာ choir-boy မတ်မတ်။

609
00:58:26,000 --> 00:58:28,666
ထိုင်ပါ ၊ ရီစရာတွေ ၊
မင်းက အရမ်းလှတယ်။

610
00:58:28,834 --> 00:58:34,583
- အဲဒီသားသတ်သမားက မင်းကို တောက်ပစေတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
- ဟင့်အင်း၊ သူက ကျွန်တော့် အမျိုးအစား မဟုတ်ဘူး။

611
00:58:34,750 --> 00:58:36,458
တခြားတယောက်ကကော?

612
00:58:36,625 --> 00:58:39,874
- မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
- မင်းမှာ အားလပ်ရက်မရှိဘူးလား။

613
00:58:40,042 --> 00:58:44,124
အမိုက်စားငှက်သုံးကောင်ရှိခဲ့သည်။
ထိုအိမ်၌။

614
00:58:44,292 --> 00:58:46,791
ဒုတိယအထင်တော့ မင်းသိမှာပါ...

615
00:58:46,959 --> 00:58:50,833
မစသရွေ့၊
အဲဒီ ဝေဒနာ ဒဏ်ချက်တွေနဲ့...

616
00:58:51,000 --> 00:58:53,499
အဲ ၊ အဲ ၊
ကတ်ကြေးက တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။

617
00:58:53,667 --> 00:58:57,916
သူ့နားကပ်အတွက် မင်းရဲ့ bollock တွေရှိမယ်။
သူမကို အရက်မဝယ်ခင်

618
00:58:58,084 --> 00:59:00,833
- ပုဆိန်ပါတာကို ကြိုက်တယ်။
- သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

619
00:59:01,000 --> 00:59:04,374
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး!
မင်းလူတွေက မိန်းမတွေကို မလေးစားဘူး။

620
00:59:04,542 --> 00:59:08,791
လာ၊ ဂရေဟမ်။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း တစ်ဖက်ကို ပုတ်နေတာလား။

621
00:59:08,959 --> 00:59:11,291
အမျိုးသမီးတိုင်းဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ။

622
00:59:11,459 --> 00:59:15,958
ဒီလိုမျိုး စုတ်ပြတ်သတ်လို့ မရဘူး။
ကျား၊မ တစ်ခုလုံးနှင့်ပတ်သက်သော ယေဘုယျဖော်ပြချက်။

623
00:59:16,125 --> 00:59:19,041
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ငါတို့ကိုကြည့်။

624
00:59:19,209 --> 00:59:23,416
Vince ကိုကြည့်ပါ။ ဘုန်းတော် ကြီးတဲ့နေ့တွေ ပြီးပြီ။
သူ့ရဲ့ Missus က သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

625
00:59:23,584 --> 00:59:27,458
သူမကိုတွေ့တဲ့အခါ ဘုရင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သူမသည် သူ့ကို အရူးတစ္ဆေအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လိုက်သည်။

626
00:59:27,625 --> 00:59:32,083
ငါတို့က သူ့ကို စည်းရုံးဖို့ ဒီကနေ ထွက်လာတာ။
မိန်းမတိုင်းက သူ့ကို ခေါ်ဖို့ မလိုဘူး။

627
00:59:32,250 --> 00:59:34,124
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကောင်လေး။

628
00:59:34,292 --> 00:59:36,624
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ တကယ်ကို မိုက်တယ် innit?

629
00:59:42,417 --> 00:59:45,166
- ဘာကိုရှာနေတာလဲ?
- ဟုတ်ကဲ့။

630
00:59:45,334 --> 00:59:47,291
ဒီ.

631
00:59:47,459 --> 00:59:49,541
ငါပြီးပြီ!

632
00:59:49,709 --> 00:59:51,583
မှန်တယ်။

633
00:59:56,625 --> 00:59:59,958
သြော် ငါတို့တစ်ရွာလုံးရောက်နေပြီ။
စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင်။

634
01:00:07,167 --> 01:00:09,833
ကောင်းပြီ၊ အချိန်တန်ပြီ။

635
01:00:10,000 --> 01:00:12,624
သင်သည် 24 နာရီနီးပါး အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေပါသည်။

636
01:00:12,792 --> 01:00:16,916
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်အား အစောင့်အကြပ်ဟု ခေါ်ဆိုရသနည်း။
မနေ့ညက Moodley ကို ပြန်ခေါ်တယ်၊

637
01:00:17,084 --> 01:00:20,333
ချည်နှောင်ထားခဲ့တယ်။
အမိုက်စား လက်ဆွဲအိတ်ဆီသို့?

638
01:00:20,500 --> 01:00:24,249
အဲဒါ ပိုစတာထဲက Meg Nut ပါ။

639
01:00:28,959 --> 01:00:31,041
သင်ဘယ်သူလဲ?

640
01:00:33,167 --> 01:00:36,291
မင်း မပတ်သက်ဘူး။
Project Cat-house နှင့်။

641
01:00:36,459 --> 01:00:38,666
ဗိုလ်မှူးကြီး ဘယ်မှာလဲ

642
01:00:47,875 --> 01:00:50,499
- သူမကိုပြန်ယူပါ။
- မီးလောင်နေတယ်။

643
01:00:56,292 --> 01:00:58,083
ဖြစ်နေတာ။

644
01:01:01,584 --> 01:01:03,333
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အဆင့် II ။

645
01:01:03,500 --> 01:01:07,333
ခဏစောင့်ပါ။ Phase I ဆိုတာ ဘာလဲ။

646
01:01:07,500 --> 01:01:11,208
ဖျားခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ခြင်း၊ စိတ်ရောဂါ။

647
01:01:11,375 --> 01:01:13,374
အဆင့် II သည် ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။

648
01:01:13,542 --> 01:01:17,708
သူတို့ ထက်မြက်လာမယ်၊
ပိုမြန်ပြီး ပိုထူးဆန်းတယ်။

649
01:01:41,167 --> 01:01:43,749
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဲဒါကို The Dolphin လို့ခေါ်တယ်။

650
01:01:43,917 --> 01:01:47,124
ကြိမ်နှုန်းမြင့်တာတွေရှိတယ်။
တရွာလုံးမှာ အသံလှိုင်းတွေ အဟန့်အတားတွေ၊

651
01:01:47,292 --> 01:01:49,583
နာကျင်သောအသံ
အမျိုးသမီးများသာကြားနိုင်သည်။

652
01:01:49,750 --> 01:01:53,499
-ဒါကြောင့် တလျှောက်လုံး ပျက်ကွက်မှု ကင်းဝေးခဲ့တယ်။
- ၎င်းသည် Phase II ပြီးနောက်သာအလုပ်လုပ်သည်။

653
01:01:53,667 --> 01:01:56,916
- သိသာပါတယ်။
- စကားပြောတာကို ရပ်ပြီး ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

654
01:02:09,834 --> 01:02:12,041
- အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။
- ကိုယ်မသိဘူး။

655
01:02:13,084 --> 01:02:15,041
ကြားနိုင်ပါသလား။

656
01:02:19,750 --> 01:02:21,958
အမ်၊ အဲဒါ အဆင်မပြေဘူးလား။

657
01:02:22,125 --> 01:02:24,624
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။
အခုသူတို့ မဆုတ်မနစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

658
01:02:24,792 --> 01:02:26,708
အထုပ်လိုက် လိုက်ရှာကြတယ်။ ငါတို့ အရူးပဲ!

659
01:02:26,875 --> 01:02:31,708
ရှင်းရှင်း လင်းလင်းပြောရရင်တော့ ကျနော်တို့က မဖြေရှင်းဘူး။
ရူးသွပ်သော မိန်းမ အနည်းငယ်နှင့်

660
01:02:31,875 --> 01:02:34,208
ဘာလဲ ယောက်ျားလေးတွေ
တကယ်က ဒီမှာ ဖန်တီးထားတာ

661
01:02:34,375 --> 01:02:38,791
ဒေါသတပ်သား၊
ယောက်ျားမုန်းတီးသော မိန်းမဆန်သော လူသားစားစားများ။

662
01:02:38,959 --> 01:02:43,499
ဒီ ဇီဝလက်နက် က တ က် လှည့် လို့ရတယ်။
လူဦးရေ၏အခြားဆန့်ကျင်ဘက်။

663
01:02:43,667 --> 01:02:48,333
- ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်တပ်မရှိသောစစ်ပွဲများကို တိုက်နိုင်သည်။
- ဒါဆို ဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလား။

664
01:02:48,500 --> 01:02:51,374
ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဖြည်လိုက်သလား
သီးခြားရွာလေးတစ်ရွာမှာ

665
01:02:51,542 --> 01:02:53,708
ပြီးရင် စင်ပေါ်ထိုင်ပြီး ကြည့်နေမှာလား။

666
01:02:53,875 --> 01:02:57,291
ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖူးတယ်။
50s များတွင် LSD နှင့်။

667
01:02:57,459 --> 01:03:00,791
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မဿဲ။ ဘာတွေလုပ်သလဲ။
Meg Nut နဲ့ ပတ်သက်ရမလား

668
01:03:00,959 --> 01:03:05,749
- မဟုတ်ပါ။ သူက ပို့ပေးတဲ့ မိန်းကလေးပဲလေ။
- အင်း။ သို့သော် အဘယ်အရာကို ပေးဆောင်သနည်း။

669
01:03:05,917 --> 01:03:09,208
မင်းက ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့လူလဲ။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

670
01:03:09,375 --> 01:03:11,458
Wundaash ၏အခမဲ့သေတ္တာတစ်ခု။

671
01:03:17,125 --> 01:03:21,249
ဗိုင်းရပ်စ်
အဝတ်လျှော်မှုန့်ထဲမှာ ပါနေတယ်၊

672
01:03:21,417 --> 01:03:22,999
ဇီဝဗေဒ။

673
01:03:33,125 --> 01:03:34,833
အားလုံးပြန်ကြပါ။

674
01:03:38,875 --> 01:03:42,666
- သူမကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ အဲဒါ ငါ့သမီး။
- သူမဟာ အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

675
01:03:42,834 --> 01:03:44,624
ဟုတ်တယ်... ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

676
01:03:46,459 --> 01:03:48,583
Matt. Matt၊ မဟုတ်ဘူး!

677
01:04:16,042 --> 01:04:18,541
ပြီးပြီ အမ်...

678
01:04:19,667 --> 01:04:21,791
မင်းမျက်နှာမှာ အရာတွေရှိတယ်။

679
01:04:28,959 --> 01:04:31,416
ကောင်းပြီ Matt?

680
01:04:39,250 --> 01:04:41,291
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

681
01:04:43,084 --> 01:04:45,749
အထဲကို မဝင်ပါနဲ့ Matt.
အဲဒါ ရေခဲတိုက်ပါ။

682
01:04:45,917 --> 01:04:47,833
သူ ဒဏ်ရာ ရနေတယ် ထင်ပါတယ်။

683
01:04:48,000 --> 01:04:52,416
ငါက စိတ်ဒဏ်ရာ ရနေတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ!
ငါ့မိန်းမကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း။

684
01:04:52,584 --> 01:04:54,749
Matt? Matt?

685
01:04:59,084 --> 01:05:00,916
Matt...

686
01:05:05,584 --> 01:05:08,666
Vince ပြေး၊ ပြေး!

687
01:05:18,000 --> 01:05:20,333
ဘာဖြစ်တာလဲ?

688
01:05:20,500 --> 01:05:22,291
သူအဆင်ပြေရဲ့လား

689
01:05:22,459 --> 01:05:24,458
မရှိ

690
01:05:25,667 --> 01:05:28,249
ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ။

691
01:05:28,417 --> 01:05:30,958
သူသေပြီ။

692
01:06:13,000 --> 01:06:14,916
စလာသည်!

693
01:06:30,417 --> 01:06:32,416
အဲဒါ Matt အတွက်...

694
01:06:33,542 --> 01:06:35,583
...ခွေးမ။

695
01:06:42,167 --> 01:06:44,249
မိုက်၊ မိုက်...

696
01:06:46,084 --> 01:06:50,083
- သူ့အခြေအနေကိုကြည့်။
- ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာပဲထားခဲ့လို့မရဘူး။

697
01:06:50,250 --> 01:06:53,374
ရေခဲတိုက်မှာ ဘာလဲ။
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

698
01:06:54,834 --> 01:06:57,249
ငါက မင်းလိုပဲ လန့်နေတယ်။

699
01:07:00,750 --> 01:07:02,624
အဲဒါဘာလဲ?

700
01:07:16,959 --> 01:07:20,208
Vince၊ အဲဒီကို မဆင်းနဲ့၊
ဒီလိုနဲ့ သူဝင်သွားတယ်။

701
01:07:23,709 --> 01:07:26,708
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်နိုင်တယ်။

702
01:07:33,584 --> 01:07:35,416
အိုး...

703
01:08:12,542 --> 01:08:17,166
- ၎င်းသည် Moodley ၏အခြားတစ်ဝက်ဖြစ်သည်။
- ယေရှု၊ ဒါတွေအားလုံးက ယောက်ျားတွေပါ။

704
01:08:17,334 --> 01:08:20,249
- မင်းက သူတို့ထဲက အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဆိုလိုတာလား။
- အဲဒါ အသိုက်ပါ။

705
01:08:27,042 --> 01:08:29,124
လာ၊ လာ။

706
01:08:34,459 --> 01:08:36,624
- ထလော့၊ လာလော့။
- အိပ်ရာထသည်!

707
01:08:49,542 --> 01:08:51,458
လှေကားထစ်တက်ပါ။ စလာသည်!

708
01:08:55,667 --> 01:08:57,708
Vince၊ Vince! စလာသည်!

709
01:08:57,875 --> 01:09:00,958
- နေးလ်! နီးလ်!
- တံခါးပိတ်သည်!

710
01:09:02,959 --> 01:09:05,999
နီးလ်၊ ငါတို့ကို ဒီလက်နဲ့ ပေးပါ။

711
01:09:18,209 --> 01:09:20,333
မြန်မြန်လုပ်ပါလား။

712
01:09:21,375 --> 01:09:23,999
အို မင်းက ဘာမုန့်စားတာလဲ။
ဟိုမှာ လုပ်နေတာလား။

713
01:09:24,167 --> 01:09:27,291
Banksy၊ မင်းဘယ်အချိန်ဖုန်းဆက်တာလဲ။

714
01:09:27,459 --> 01:09:30,083
မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
မိုက်မဲတဲ့နေ့။

715
01:09:31,959 --> 01:09:34,083
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ နားထောင်ပါ

716
01:09:34,250 --> 01:09:38,708
မိုက်နန်းရဲ့အိမ်အပြင်ဘက်မှာ၊
လှေကားကြီးတစ်ခု၊ သွားပြီးတော့ ဒီကို ပြန်ယူလာပါ။

717
01:09:38,875 --> 01:09:40,708
ဘာနဲ့လဲ...

718
01:09:40,875 --> 01:09:44,291
- အမိုက်စားလှေကား၊ soppy bollocks ကိုယူပါ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

719
01:09:44,459 --> 01:09:47,499
ကောင်းပြီ၊
အားလုံးကို ရန်လိုမနေပါနဲ့။

720
01:09:49,167 --> 01:09:51,541
Fuck၊ ငါ့ကိုကူညီပါ!

721
01:09:51,709 --> 01:09:54,541
- မင်းရဲ့ဖင်ကို အပြင်ထွက်လိုက်ပါ။
- နည်းနည်းတော့နေမယ်ထင်တယ်။

722
01:09:54,709 --> 01:09:58,083
မင်းရဲ့ဖင်ကို အခုပဲ အပြင်ထွက်လိုက်ပါ။
သွား၊ ချွတ်လိုက်ပါ။

723
01:09:59,125 --> 01:10:00,749
Pat၊ ဆက်သွားပါ။

724
01:10:00,917 --> 01:10:02,999
- ကောင်းပါပြီ?
- Vince?

725
01:10:03,167 --> 01:10:05,166
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

726
01:10:06,500 --> 01:10:09,999
မင်းရဲ့ bikini လိုင်းကို ဒီကနေ ငါမြင်ရတယ်။
ဂါဝန်နဲ့ ဘာလဲ။

727
01:10:11,917 --> 01:10:14,583
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- Vince က လှေကားထစ်တစ်ခုကို လှမ်းပြောသည်။

728
01:10:14,750 --> 01:10:17,666
ဒါဆို ငါတို့ ဆင်းလို့ရပြီ မင်းပျဉ်ထောင်၊
ဒါမှ ထနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

729
01:10:17,834 --> 01:10:20,583
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မိန်းမတိုင်း ဆိုးယုတ်ကြပြီ။

730
01:10:20,750 --> 01:10:24,374
တယောက်က Neil ရဲ့ လက်ချောင်းကို စားတယ်၊
Matt က ကျွန်မကို သံကိုးနဲ့ သတ်ခဲ့တယ်။

731
01:10:24,542 --> 01:10:28,333
အခု သူသေသွားပြီ၊ ငါတို့လိုတယ်။
လောင်းလှေခါးမှဆင်းရန်။ ဆင်းတယ်။

732
01:10:28,500 --> 01:10:30,708
မင်းဆေးတွေ အများကြီးသောက်နေတာလား။

733
01:10:31,709 --> 01:10:35,041
- မင်းနည်းနည်းကျန်သေးတယ်
- ဆင်းပါ၊ ဆင်းပါ။

734
01:10:35,209 --> 01:10:36,999
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

735
01:10:45,125 --> 01:10:47,166
ပြန်တက်သွားပါ။

736
01:10:53,459 --> 01:10:55,208
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။

737
01:10:56,917 --> 01:10:58,749
လွတ်ပါ!

738
01:11:02,084 --> 01:11:03,749
နတ်ဆိုးက ဘယ်သူလဲ။

739
01:11:03,917 --> 01:11:06,583
- မင်းဒီမှာဘာလုပ်သေးလဲ။
- မဖြစ်စေချင်ဘူး။

740
01:11:08,959 --> 01:11:11,791
- စလာသည်!
-လာပါ Pat။ ဒီကိုလာပါ။

741
01:11:11,959 --> 01:11:14,958
-လာပါ Pat။
- သူ့ခြေထောက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

742
01:11:17,834 --> 01:11:20,833
- ဂရေဟမ်၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။
- သင်သွားသည်။

743
01:11:21,000 --> 01:11:23,583
မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်။

744
01:11:44,834 --> 01:11:46,624
Fuck ငါ့ကို။

745
01:11:50,250 --> 01:11:52,041
ငရဲ။

746
01:11:56,542 --> 01:11:59,583
ဒါထက် ပိုဆိုးတယ်။
အမိုက်စား Pamplona Bull Run ။

747
01:12:03,250 --> 01:12:05,249
Fuckin' ငရဲ!

748
01:12:29,834 --> 01:12:31,458
ယရှေု!

749
01:12:33,167 --> 01:12:36,624
- လှေခါးကိုယူပါ။ လှေခါးကိုယူပါ။
- ဒါက ဘာလဲ?

750
01:12:42,667 --> 01:12:44,333
စလာသည်!

751
01:12:51,500 --> 01:12:53,499
- စလာသည်!
- Vince၊ Vince...

752
01:13:03,792 --> 01:13:06,624
- Banksy၊ သင့်ဖုန်းကို ပေးပါ။
- အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။

753
01:13:06,792 --> 01:13:09,208
ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်ပါတယ်...

754
01:13:09,375 --> 01:13:11,041
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာရပ်နေတာလဲ။

755
01:13:11,209 --> 01:13:13,958
ကြော်ငြာဘုတ်ကြီးရဲ့နောက်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။
လမ်းတစ်ဖက်။

756
01:13:22,625 --> 01:13:24,708
အဲဒါဘာလဲ?

757
01:13:24,875 --> 01:13:27,916
- အဲဒါ အငှားပါ။
- အဲဒါက အငှားလား။

758
01:13:29,875 --> 01:13:32,499
အငှားဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းရဲ့ ဗင်ကားက ဘယ်မှာလဲ။

759
01:13:32,667 --> 01:13:34,749
- ပျက်သွားတယ်၊ မေ့သွားတယ်။
- မင်းမေ့သွားပြီလား?

760
01:13:34,917 --> 01:13:37,374
ငါပြောသမျှကို ထပ်ခါထပ်ခါပြောပါ။
မကူညီပါဘူး Vince

761
01:13:37,542 --> 01:13:40,208
ဘာအကူအညီမှ ရမှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီလက ဘာဂီလဲ။

762
01:13:40,375 --> 01:13:43,208
ညှစ်လို့ရတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ရင်ခွင်ပေါ်မှာ ငါထိုင်မယ်။

763
01:13:43,375 --> 01:13:47,999
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မေ့လိုက်ပါ၊ သေးလွန်းတယ်။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်လာတာလဲ။

764
01:13:48,167 --> 01:13:51,249
- မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။
- ဒီခရီးစဉ်က အကြံအစည် မကောင်းဘူး။

765
01:13:51,417 --> 01:13:53,333
မဟုတ်ဘူး... တကယ်

766
01:13:53,500 --> 01:13:57,708
- ပိုဆိုးနိုင်တယ်။
- ပိုဆိုးနိုင်မလား?

767
01:13:57,875 --> 01:14:01,333
လက်ချောင်းဘယ်နှစ်ချောင်းကိုင်ထားလဲ။
သူတို့က ငါတို့ကို ကိုက်စားနေတာ။

768
01:14:01,500 --> 01:14:05,208
- ဘယ်လိုများ ပိုဆိုးလာမလဲ။
- လူတိုင်း ပါးစပ်ပိတ်နိုင်သလား။

769
01:14:05,375 --> 01:14:10,833
ကွဲအက်နေသော ဦးခေါင်းခွံများကို သံကိုးလုံးဖြင့် ဖွင့်ထားသည်။
ဂေါက်ရိုက်ဖို့ ငါ့စိတ်ကူးမဟုတ်ဘူး

770
01:14:11,000 --> 01:14:14,791
ဒါပေမယ့် ဒါက Mike ရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူး၊
Banksy မဟုတ်ပါ။

771
01:14:14,959 --> 01:14:17,624
သေချာပါတယ် အမိုက်စား၊
ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။

772
01:14:18,750 --> 01:14:20,749
အပန်းဖြေ... အနားယူပါ...

773
01:14:21,667 --> 01:14:26,999
အခု ကျွန်တော်တို့အားလုံး လက်တွဲလုပ်ဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
အပြုသဘောတစ်မျိုးမျိုး အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန်၊

774
01:14:27,167 --> 01:14:31,416
ပြီးတော့ ငါဆိုလိုတာက အပြုသဘောဆောင်တဲ့ လွတ်မြောက်မှုအခြေအနေ၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါဒီအပေါက်ထဲမှာ မသေပါဘူး။

775
01:14:47,792 --> 01:14:52,041
ဘာမှ မမှားပါဘူး။
မင်းနဲ့အတူ ပြုံးပြလို့ မရဘူး။

776
01:14:54,417 --> 01:14:56,499
ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်။

777
01:14:59,125 --> 01:15:00,916
စလာသည်!

778
01:15:02,167 --> 01:15:04,041
ရုသ!

779
01:15:14,584 --> 01:15:32,749
ဘဏ်စီ။

780
01:15:39,042 --> 01:15:41,958
စလာသည်! လုံလောက်ပြီပေါ့။
ဒီမှာရပ်နေ!

781
01:15:42,125 --> 01:15:45,249
ငါ မင်းကို ကပ်လိုက်မယ်။
ငါ မင်းကို စုပ်လိုက်မယ်!

782
01:15:45,417 --> 01:15:47,458
အမိုက်စား ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ပါ။

783
01:15:47,625 --> 01:15:50,249
ငါ ဖျားနေတယ်! သေရော!

784
01:15:51,250 --> 01:15:53,458
လာ၊ Vince၊ သွားကြရအောင်။
သွားကြရအောင်!

785
01:15:57,459 --> 01:16:01,124
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ကျွန်တော့်မှာ အလယ်အလတ်ဘဝ အကျပ်အတည်းတစ်ခု ရှိနေတယ်။

786
01:16:03,167 --> 01:16:05,416
အခုဘာလဲ၊ မစောင့်နိုင်ဘူးလား?

787
01:16:05,584 --> 01:16:06,999
မရှိ

788
01:16:07,167 --> 01:16:09,624
ကောင်းပြီ၊ ဒါ fucking time အကြောင်းကို။

789
01:16:12,459 --> 01:16:14,833
ငါ့ကို ပေါ့ပါးတဲ့လူ မြင်ဖူးလား။

790
01:16:15,000 --> 01:16:17,208
ငါဘယ်မှာလဲ ပေါ့ပါးတယ်

791
01:16:20,000 --> 01:16:23,041
အို.. နောက်တစ်ခါ လိုက်ကြည့်ပါဦး ဟုတ်လား။

792
01:16:28,042 --> 01:16:32,416
မင်းသိတယ် ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို အမြဲတွေးတယ်။
လုံးဝအသုံးမကျခဲ့ကြပါဘူး။

793
01:16:32,584 --> 01:16:36,124
မင်းက မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးနောက်ကို လိုက်ရုံပဲ။
အမိုက်စား သံလိုက်အိမ်မြှောင်လိုပါပဲ။

794
01:16:36,292 --> 01:16:40,333
ပြီးတော့ မင်း- မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို မင်းခွင့်ပြုတယ်။
သင်၏ fucking လက်ချောင်းများမှတဆင့်ချော်။

795
01:16:40,500 --> 01:16:42,916
မင်းနှစ်ယောက်လုံး မဟုတ်ဘူး။
မိန်းမတွေအကြောင်း ဘာမှမသိ။

796
01:16:43,084 --> 01:16:47,291
- ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘာလို့ အသက်ရှင်နေသေးတာလဲ။
- ငါတို့က သိပ်ကြာကြာမနေတော့ဘူး၊

797
01:16:47,459 --> 01:16:50,374
yapping မရပ်ရင်
ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

798
01:16:52,667 --> 01:16:58,749
ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားပါတယ်။
စာအုပ်အားဖြင့် - ငါတို့သည် shafted ခံရ။

799
01:16:58,917 --> 01:17:01,416
ငါတို့က သူတို့လိုချင်တာကို ဖြစ်အောင် ကြိုးစားတယ်။

800
01:17:01,584 --> 01:17:08,208
မင်းသိလား ငါတို့က အားကိုးတကြီး၊
ရင့်ကျက်မှု၊ အိမ်တွင်းမှု။

801
01:17:09,375 --> 01:17:11,583
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

802
01:17:11,750 --> 01:17:14,874
ပျင်းကြတယ်-
အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။

803
01:17:18,667 --> 01:17:23,499
အမျိုးသမီးတိုင်း တကယ်လိုချင်ရင် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၊
သူတို့ဘာလို့ အမိုက်စား Labrador ကို မဝယ်တာလဲ။

804
01:17:26,667 --> 01:17:30,833
လုံလောက်ပြီ၊
ထိုင်ခိုင်း၊ အိပ်ခိုင်း၊

805
01:17:31,000 --> 01:17:33,874
လူးလဲပြီး အသေဆော့တယ်။

806
01:17:41,542 --> 01:17:45,833
ယခုမှစ၍၊
သင်မြင်သောအရာသည် သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

807
01:17:50,667 --> 01:17:52,333
fuck's ကြောင့်!

808
01:17:52,500 --> 01:17:55,249
Vince၊ မင်းလမ်းက ပိတ်ဆို့နေတာ သိလား။

809
01:17:55,417 --> 01:17:59,583
ပိတ်ဆို့ခြင်းမှ ပိတ်ဆို့ခြင်း ။ ဖြစ်ဖူးတယ်။
တစ်သက်လုံး အမြန်လမ်းကုဒ်ဖြင့် နေထိုင်သည်။

810
01:17:59,750 --> 01:18:03,374
ငါ့ကိုဘယ်ကရလာတာလဲ။
Moodley သို့ တစ်လမ်းသွား လက်မှတ်။

811
01:18:03,542 --> 01:18:07,708
ချိတ်ထားပါ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။
ငါတို့လမ်းက ထွက်သွားမယ်။

812
01:18:12,834 --> 01:18:14,999
ဝူး!

813
01:18:25,584 --> 01:18:29,124
Vince၊ biddy အဟောင်းကို သတိထားပါ။

814
01:18:30,667 --> 01:18:32,708
အိုး၊ လွယ်တယ်၊ လွယ်တယ်။

815
01:18:42,334 --> 01:18:44,166
အိုဘုရားရေ!

816
01:18:50,750 --> 01:18:52,708
အဲဒါဘာလဲ?

817
01:18:52,875 --> 01:18:54,916
အဆီငှက်။

818
01:18:56,292 --> 01:18:58,541
အရှိန်လျှော့ပါ Vince အရှိန်လျော့သည်။

819
01:19:31,625 --> 01:19:33,666
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ...

820
01:19:39,084 --> 01:19:41,166
မင်္ဂလာပါ? တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

821
01:19:41,334 --> 01:19:44,666
ဂရေဟမ်၊ မင်းအရိုက်ခံရပြီထင်တယ်
သင်ဘယ်မှာလဲ?

822
01:19:44,834 --> 01:19:48,041
တင်းမာသောအသိုက်နှင့်။

823
01:19:48,209 --> 01:19:50,291
သင်ဘယ်မှာလဲ?

824
01:19:51,834 --> 01:19:53,791
မင်းကို လာယူဖို့ လာနေတာ မိုက်မဲလိုက်တာ။

825
01:19:56,000 --> 01:19:57,958
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

826
01:20:09,167 --> 01:20:11,583
အိုး...

827
01:20:57,459 --> 01:20:59,583
သင်အကြိုက်ဆုံး Spice Girl ကဘယ်သူလဲ။

828
01:21:01,959 --> 01:21:06,416
ဒါကတော့ အစီအစဉ်ပါ။ ငါတို့သွားမယ်။
အဲဒီကိုသွား၊ ဂရေဟမ်ကိုယူ၊

829
01:21:06,584 --> 01:21:09,833
အနီးဆုံး အရက်ဆိုင်ကို သွားသောက်၊
ဒီ့ထက်ပိုကောင်းတဲ့ တစ်နေရာရာမှာ

830
01:21:10,000 --> 01:21:15,249
နေ့လည်စာ နည်းနည်းစားပြီးရင် ရအောင်ယူပါ။
လုံးဝ မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာ။ မေးစရာရှိလား။

831
01:21:15,417 --> 01:21:16,999
အင်း။

832
01:21:17,292 --> 01:21:21,291
မင်းသဘောပေါက်လား။
ငါတို့က နည်းနည်းလေးပဲ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

833
01:21:21,459 --> 01:21:23,666
၎င်းတို့ထဲမှ ဂေါက်ကလပ်များကို ကျော်ဖြတ်ပါ။

834
01:21:23,834 --> 01:21:26,791
မဟုတ်ပါ၊ ထင်းပေးပါ။

835
01:21:26,959 --> 01:21:29,041
သူ့ကိုလည်း ထင်းပေးပါ။

836
01:21:39,834 --> 01:21:43,291
မှန်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေအတွက်ထက်၊
သေနတ်ဖြင့် ပစ်ထားသည်။

837
01:21:43,459 --> 01:21:45,666
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဖင်ရှိတယ်။

838
01:21:45,834 --> 01:21:49,999
ဒါဆိုငါတို့အဲဒီကိုဆင်းမယ်။
အလွန်မိုက်မဲသောဖက်ရှင်

839
01:21:50,167 --> 01:21:53,374
နှင့် ... လက်ရှိကုမ္ပဏီ
ခြွင်းချက်၊ဟုတ်ပါတယ်၊

840
01:21:53,542 --> 01:21:57,833
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ချေမှုန်းပါ။
အ၀တ်အစားတစ်ခုခုထဲက။

841
01:21:58,000 --> 01:22:00,124
သွေးစွန်းနေသောငရဲ Vince...

842
01:22:01,792 --> 01:22:03,833
... PC သိပ်​မဟုတ်​ဘူးလား?

843
01:22:24,417 --> 01:22:25,541
စလာသည်။

844
01:22:31,125 --> 01:22:32,958
ရအောင်ယူပါ။

845
01:22:45,167 --> 01:22:46,833
ကဲ ဘာလဲ?

846
01:22:52,834 --> 01:22:55,208
အို၊ အို!

847
01:22:56,209 --> 01:22:58,333
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

848
01:23:00,292 --> 01:23:02,291
အလုပ်ရပြီ။

849
01:23:02,459 --> 01:23:04,416
မြင်ပါရစေ၊ မြင်ပါရစေ။

850
01:23:27,500 --> 01:23:28,833
အဟ!

851
01:23:35,125 --> 01:23:38,374
အဝေးထိန်း အမျိုးသမီးများ။

852
01:23:38,542 --> 01:23:41,624
- ထပ်လုပ်ပါ နီးလ်။
- အို ငါ့စကား!

853
01:23:45,709 --> 01:23:47,249
ယူပါ။

854
01:23:48,250 --> 01:23:49,791
ဂရေဟမ်။

855
01:23:59,292 --> 01:24:01,374
သတိထားပါ Neil။

856
01:24:05,209 --> 01:24:06,916
အိုး။

857
01:24:09,125 --> 01:24:12,124
အိုး ငါ ဒါကို သဘောကျတယ်။
လုံးဝ သဘောကျတယ်။

858
01:24:12,292 --> 01:24:15,416
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရာလေးတွေ၊
မင်းမဟုတ်လား ချစ်လေး၊

859
01:24:16,792 --> 01:24:18,791
အိုး၊ အိုး။

860
01:24:21,500 --> 01:24:24,833
Vince၊ မင်းရှိရမယ်။
ဒီအပေါ် ပေါက်ကွဲသံများ သူငယ်ချင်း။ ပေါက်ကွဲလိုက်ရုံပါပဲ။

861
01:24:25,000 --> 01:24:29,166
ပိတ်ဆို့ခြင်းများ။

862
01:24:34,000 --> 01:24:35,541
သွား!

